推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
步虚词十九首 八
步虚词十九首 八
韦渠牟
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
上法杳无营,玄修似有情。
道宫琼作想,真帝玉为名。
召岳驰旌节,驱雷发吏兵。
云车降何处,斋室有仙卿。
译文
收起
展开
取法至高大道虚静无求,玄妙的修行仿佛自有灵性牵引。
道家天宫都以琼玉为核心想象,得道天帝皆以玉作为名号标识。
传下符节号令召唤山岳神灵,驱使雷霆调动仙界的吏卒神兵。
仙人的云车将要降临到何处?斋戒静室之中正等候着得道仙卿。
纠错
注释
收起
展开
上法
崇尚、取法于道家至高的大道。
杳无营
心境虚静空寂,完全没有世俗的营求思虑。
玄修
玄妙幽微的道家修行。
旌节
古代使者所持的符节信物,这里指仙界传令的仪仗信物。
云车
传说中仙人以云为驾的车辇。
斋室
道家弟子斋戒清修的静室。
仙卿
仙界的贵官,也可指修行得道的高人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是唐代步虚词中的代表性作品,全篇以纯粹的道家意象构建出空灵肃穆的仙界图景,没有堆砌晦涩的道教典故,反而以清浅灵动的笔触写出了仙界的秩序感与浪漫感。
前两联从修行的内核落笔,点出大道虚静却并非冰冷无情,仙界的一切都以洁净的琼玉为核心意象,烘托出超凡出尘的氛围。后两联转向动态的仙界行止,召岳驱雷的壮阔神力极具想象力,最后落回到人间斋室等候仙驾的场景,将仙界与人间的连接点写得自然亲切,余韵悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
韦渠牟是中唐时期著名的道教学者、诗人,他曾出家为道士,精通道教仪轨与游仙文化,深受唐德宗赏识。《步虚词》本是乐府旧题,最初用于郊庙祭祀,后世多以该题咏叹道家仙界景致与得道飞升的意趣。
这组《步虚词十九首》是韦渠牟奉唐德宗之命创作的乐府组诗,文辞清丽典雅,契合中唐皇室崇奉道教的文化氛围,本篇是组诗的第八首,集中描摹了道家仙界肃穆灵动的独特氛围。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04