偈颂一百零二首 其四
陇麦青青春色过，岭云散尽楚天高。
翻思欢喜园中事，八万魔军争奈何。
翻思欢喜园中事，八万魔军争奈何。
田垄间麦苗青翠繁茂，暮春的景致悄然逝去，山巅云气尽数消散，楚地长空格外高远开阔。
蓦然回想佛典里欢喜园中的旧事，即便有八万魔军前来侵扰，又能拿本心如何呢。
译文
收起注释
收起- 陇麦生长在田垄间的麦子。
- 楚天原指古楚地的天空，此处泛指南方开阔辽远的天宇。
- 欢喜园佛教典故，相传为佛陀在摩伽陀国降伏魔众的处所，后世常用来指代修行者明心见性的证悟之境。
- 八万魔军佛教传说中魔王波旬用来扰乱修行者的庞大魔众，此处泛指一切阻碍禅修的妄念与外境干扰。
赏析
展开
这首偈颂最突出的特点是将禅境与实景完全融为一体，前两句纯然写景，暮春麦青、云散天高的清朗画面，恰好对应禅门所追求的廓然无滞、毫无挂碍的开悟状态，把抽象的修行境界转化为人人可感知的日常景致，毫无晦涩之感。
后两句自然转合，由眼前的通透景致接入佛典降魔的典故，直接点出核心义理：只要修行者本心澄澈、明心见性，所有外魔妄念都无法撼动其定力。全诗气韵刚健清朗，没有堆砌生僻的禅门术语，以浅白的语言传递出通透刚正的禅悟力量，是宋代禅偈中的上乘之作。
后两句自然转合，由眼前的通透景致接入佛典降魔的典故，直接点出核心义理：只要修行者本心澄澈、明心见性，所有外魔妄念都无法撼动其定力。全诗气韵刚健清朗，没有堆砌生僻的禅门术语，以浅白的语言传递出通透刚正的禅悟力量，是宋代禅偈中的上乘之作。
创作背景
展开
这首偈颂收录于宋代临济宗高僧释慧远的《瞎堂慧远禅师广录》，是其创作的禅门组诗《偈颂一百零二首》中的第四篇。
这类偈颂是宋代禅僧开示徒众的常用文体，多借日常所见景物传递禅修义理，本诗正是释慧远住持寺院期间，观照暮春郊野景致、抒发自身禅悟体验的作品。
这类偈颂是宋代禅僧开示徒众的常用文体，多借日常所见景物传递禅修义理，本诗正是释慧远住持寺院期间，观照暮春郊野景致、抒发自身禅悟体验的作品。