颂古十五首 其十一
换手捶胸哭老爷，棺材未出死尸斜。
不如掘地深埋却，管取来年吃嫩茄。
不如掘地深埋却，管取来年吃嫩茄。
众人轮番捶胸痛哭家中逝去的长辈，棺木还没抬出家门，停放的遗体都已经歪斜了。
不如直接挖个深坑把他深深掩埋，保管来年还能吃上新鲜的嫩茄子。
译文
收起注释
收起- 释慧远此处为南宋临济宗高僧，号瞎堂，并非东晋净土宗的慧远大师，是当时极具影响力的禅门宗师。
- 颂古禅宗特有文体，指以偈颂形式评述、阐发古代禅门公案，多用机锋语破除学人执念。
- 管取宋元时期民间口语，意为保管、保证。
赏析
展开
这首禅偈最突出的艺术特色是用极度世俗化、粗朴诙谐的语言，完全颠覆了传统悼亡类作品的肃穆调性，没有丝毫哀婉抒情，反而用近乎恶作剧的荒诞逻辑，把丧葬这件承载着厚重世俗伦理的严肃事件解构得趣味横生。
禅门机锋的妙处就在于完全不落俗套，世人面对丧亲的常规反应是捶胸痛哭、依礼治丧，诗人却直接跳转到“深埋吃茄”的无厘头结论，看似完全不合情理，实则点破了世人所有执着于仪式、表象的行为，都不如直下承当、放下执念来得干脆，用最通俗的俚语传递最透彻的禅理，毫无晦涩之感，是宋代禅偈中极具代表性的诙谐作品。
禅门机锋的妙处就在于完全不落俗套，世人面对丧亲的常规反应是捶胸痛哭、依礼治丧，诗人却直接跳转到“深埋吃茄”的无厘头结论，看似完全不合情理，实则点破了世人所有执着于仪式、表象的行为，都不如直下承当、放下执念来得干脆，用最通俗的俚语传递最透彻的禅理，毫无晦涩之感，是宋代禅偈中极具代表性的诙谐作品。
创作背景
展开
这首作品是宋代临济宗高僧瞎堂慧远所作的禅门颂古偈颂，颂古是禅宗特有的文体，通常以通俗诙谐的诗语阐释前代著名禅门公案，点醒执迷的修行学人。
这首诗完全跳出世俗丧葬祭祀的常规伦理逻辑，故意用惊世骇俗的荒诞表述，打破修行者对世俗礼法、表象仪式的执着，传递禅宗不滞于外相的核心宗旨。
这首诗完全跳出世俗丧葬祭祀的常规伦理逻辑，故意用惊世骇俗的荒诞表述，打破修行者对世俗礼法、表象仪式的执着，传递禅宗不滞于外相的核心宗旨。