颂古十五首 其一四

释慧远 · 宋代 · 诗

山花如锦水如蓝,亲见文殊接话谈。
十字街头轻一拶,前三三对后三三。

译文

收起
山间野花绚烂如同锦绣,江水澄澈得像靛蓝一般。
亲眼得见文殊菩萨当面和他对机谈禅。
在凡尘闹市的十字街头轻轻施以机锋逼问勘验。
便引出了“前三三”对应“后三三”的著名禅机。

注释

收起
  • 文殊即文殊师利菩萨,佛教中代表大智慧的大乘菩萨,传说常显化于五台山,是禅宗公案中象征智慧开悟的核心意象。
  • 禅宗勘验学人的常用机锋手段,指紧逼、点破,用出其不意的问讯逼对方跳出常规逻辑,露出本心。
  • 前三三、后三三出自无著禅师在五台山向文殊请问佛法要义的对答,是不落数字逻辑、直指本心的禅机隐语,没有固定的字面含义,意在破除学人对确定性答案的执念。
  • 十字街头代指凡尘俗世、万象纷纭的世间,也象征学人日常行住坐卧的当下境地,暗合禅法不离世间的宗旨。

赏析

展开
这是一首典型的禅门机锋诗,完全没有普通诗歌的世俗写景抒情诉求,所有意象排布都是为了接引学人跳出思辨、领悟禅理而设。

开篇以明丽鲜活的山花水蓝景象点出五台山的殊胜境地,随即接入文殊接谈的公案场景,末两句以极富跳脱感的机锋收束,完全不做义理上的解释,恰恰暗合了禅道不立文字、直指人心的核心宗旨,让读者自行在无逻辑关联的语词对照中挣脱理性束缚,体会豁然开悟的境界。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远创作的禅门颂古作品,属于《颂古十五首》组诗的第十四篇。

颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通常以韵文形式对前代著名的禅门公案进行复述和阐发,这首诗所依傍的是唐代无著文喜禅师参拜五台山、偶遇文殊菩萨显化的著名佛门公案。