颂古十五首 其一三

释慧远 · 宋代 · 诗

明暗双双照用分,几人亲到孟尝门。
街头不识真弥勒,却向灵山问世尊。

译文

收起
禅门明与暗、照与用的机锋分界清晰,世上能真正亲证悟道之门的人寥寥无几。
明明街头就有现身的真弥勒,世人却认不出他,反而远赴灵山去寻访世尊的真意。

注释

收起
  • 照用禅宗临济宗的核心机锋术语,“照”指禅师照见众生的妄惑迷情,“用”指禅师发挥灵活机用接引学人开悟。
  • 孟尝门此处并非指战国孟尝君的府第,是禅门借指契入禅法奥义的悟道门户。
  • 弥勒佛教中的未来佛,禅宗典故中常有弥勒化身成普通疯癫行者在街头度化世人的传说,此处指代众生本自具足的清净佛性。
  • 灵山即灵鹫山,传说中释迦牟尼佛宣讲佛法的圣地。
  • 世尊佛教对释迦牟尼佛的尊称。

赏析

展开
这首禅诗没有堆砌晦涩的佛教术语,以浅白犀利的语言点破了禅宗“当下是佛”的核心要义,充满了临济宗的泼辣禅风。

前两句先铺垫禅门根本机用本就分明,可惜多数人不肯直下承当,始终无法契入悟境。后两句用极具反差的场景形成强烈机锋:真佛、自家本性就在眼前街头,世人却视而不见,反而向外驰求,远赴遥远的灵山去寻找早已涅槃的世尊,精准讽刺了当时禅林学人舍本逐末、向外求法的虚妄行径,余味悠长,极具启发性。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远(号瞎堂)所作的禅门公案诗,属于禅宗特有的“颂古”体裁,这类作品通常以诗歌形式评唱古代禅门公案,启发学人明心见性。

当时禅林很多学人陷入舍近求远、向外求佛的流弊,不肯在当下自心用功,反而一味执着于古圣先贤的遗留公案,诗人便作此诗针砭时弊,点破禅门要义。