偈颂一百零二首 其八

释慧远 · 宋代 · 诗

扫尽衲僧踪，裂破祖师印。
蹋翻香水海，透出威音前。
坐断主人公，不落第二见。

译文

收起
扫尽禅僧所有拘守规矩的寻常行迹，裂碎对祖师传承印信的执着窠臼。
踏翻华严世界观里的无边香水大海，超出于威音王佛出世之前的无名境地。
稳稳坐镇人人本具的清净自性本体，绝不落入二元对立的世俗分别妄见。

注释

收起
  • 衲僧禅僧的统称，因禅门僧人常穿缀补的衲衣而得名。
  • 祖师印原指禅宗祖师印证开悟的传承凭据，这里指代对祖师权威、传承名相的执着执念。
  • 香水海佛教华严宇宙观中位于世界中心的无边大海，这里泛指世俗认知所能触及的所有时空边界。
  • 威音即威音王佛，是传说中极为久远的过去佛，禅宗常以“威音前”指代未有一切名相概念的绝对本体境地。
  • 主人公禅宗对人人本具的清净自性、本来面目的专属别称。
  • 第二见指脱离第一义谛的二元对立、分别计较的世俗妄见。

赏析

展开
这首禅偈完全秉承临济宗“杀活自在”的峻烈机锋，连用扫、裂、蹋翻、透出、坐断几个极具冲击力的动词，没有丝毫拖泥带水，把禅门破除一切执着的精神展现得淋漓尽致。

全诗的表意层层递进，每一句都是一重破执的阶次：先破凡夫禅僧对寻常行持规矩的执着，再破对祖师传承权威的崇拜执念，再破对世俗时空边界的认知束缚，最后直下点明修行的核心是回归自性本体，不落任何分别妄见，是宋代禅偈中极具力量的代表性作品。

创作背景

展开
这首偈颂的作者释慧远是南宋临济宗杨岐派高僧，世称“瞎堂禅师”，是当时极具影响力的禅门宗匠，这首作品收录于《瞎堂慧远禅师广录》卷四。

该篇属于他所作的百首禅门偈颂组诗中的第八首，是他上堂接引徒众时的开示之作，核心目的是破除修行者对一切外在权威、名相、规矩的执着，引导学人直下承当自身的本来面目。