偈颂一百零二首 其十五
南山匼匝云遮日，西坞逡巡水满塘。
三日不来成话霸，叶公若在也郎当。
三日不来成话霸，叶公若在也郎当。
南山四周云雾密集遮蔽了日光，西边的山坳间片刻功夫雨水就涨满了池塘。
隔了三天没来此处就成了众人闲谈的话柄，倘若叶公还在世也难免要狼狈失态。
译文
收起注释
收起- 匼匝环绕、周匝，形容云雾密集围合的样子。
- 西坞西边的低洼山坳，也指山坳里的村落。
- 逡巡顷刻、须臾，形容时间十分短暂。
- 话霸同「话把」，指被人当作笑谈的话柄。
- 郎当宋代口语，指狼狈、失态，禅门语境中也指落人机锋、不得自在的状态。
赏析
展开
这首禅偈完全跳脱了普通偈颂枯燥说理的弊病，前两句纯用白描铺陈山野间的雨前景象，云遮南山，水满西塘，都是转瞬即变的眼前实景，暗合万物流转、无有常住的禅宗教义，没有半点刻意雕琢的痕迹。
后两句活用「叶公好龙」的典故，出人意表翻出新意，调侃那些平日里满口谈玄、执着于纸面义理的修行人，一旦直面鲜活流变的真实境界，立刻就会手忙脚乱、落人把柄。全诗语言浅白诙谐，机锋暗藏，是宋代禅林偈颂极具代表性的灵动作品。
后两句活用「叶公好龙」的典故，出人意表翻出新意，调侃那些平日里满口谈玄、执着于纸面义理的修行人，一旦直面鲜活流变的真实境界，立刻就会手忙脚乱、落人把柄。全诗语言浅白诙谐，机锋暗藏，是宋代禅林偈颂极具代表性的灵动作品。
创作背景
展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释慧远所作的系列禅偈《偈颂一百零二首》中的第十五首，属于禅门开示门下学人的机锋作品。
这类禅偈多以日常风物入诗，不落玄言窠臼，往往借寻常景象暗藏接引禅机，引导修行者破除对固有认知的执着，体悟当下流变的真如本性。
这类禅偈多以日常风物入诗，不落玄言窠臼，往往借寻常景象暗藏接引禅机，引导修行者破除对固有认知的执着，体悟当下流变的真如本性。