偈颂一百零二首 其二一

释慧远 · 宋代 · 诗

愧我金鳞困守株,误佗禅寂远招呼。
中途再领贤使命,定业难逃住子湖。

译文

收起
我本像困守一隅的金鳞潜修,反倒辜负了禅林同道从远方发来的殷勤邀约。
半路上又领受了前贤传下的弘法使命,宿世注定的因缘难以推辞,便就此安居在子湖禅寺。

注释

收起
  • 偈颂梵语“伽陀”的意译,是佛教僧侣用来阐发禅理、表达修行体悟的韵文诗体。
  • 金鳞代指金色鲤鱼,这里是诗人自喻,以潜居待时的鳞族自况。
  • 守株原指守株待兔的典故,这里诗人自谦此前困守一隅、无意出山弘法的状态。
  • 同“他”,此处指其他禅林的同道友人。
  • 定业佛教术语,指过去世所造作、必定要受果报的业力,这里指难以推辞的弘法因缘。
  • 子湖即子湖禅寺,是宋代浙东一带著名的禅院,释慧远曾在此担任住持。

赏析

展开
这首禅诗完全以第一人称口吻抒怀,没有堆砌晦涩的佛教术语,用极为通俗的比喻道出了禅僧随缘赴感、任运而行的修行态度。

开篇以困守浅池的金鳞自喻,自谦此前隐修时本无意出山弘法,却被远方的同道殷勤招呼,随后又点明自己此番出任子湖住持,并非刻意追逐名位,而是宿世的因缘注定难以推辞,字里行间全无世俗的骄矜之气,尽显一代高僧平实冲淡的襟怀。

创作背景

展开
这首偈颂收录于《瞎堂慧远禅师广录》,是南宋临济宗高僧释慧远创作的禅门组诗作品。

当时释慧远受浙东禅门信众的共同礼请,出任子湖禅寺住持,这首诗便是他赴任之初,向门下徒众开示自身心境的即兴作品。