偈颂一百零二首 其三一

释慧远 · 宋代 · 诗

人天道大梅阳老,佛祖功恢临济宗。
赤手擘开无字印,冤家何处不相逢。

译文

收起
人天大道之中梅阳高僧年高德劭,佛祖传下的恢弘功业正属临济宗风。
徒手掰开禅门不立文字的无字心印,勘破禅机的对头无论在哪里总会相逢。

注释

收起
  • 偈颂梵语“偈陀”的意译,是禅僧专门用来阐扬佛理禅机的韵文诗体,篇幅短小、机锋暗藏。
  • 人天佛教术语,指众生轮回六道中的人界与天界,代指世间一切有情众生。
  • 临济宗中国禅宗南宗“五家七宗”之一,禅风以机锋峻烈、直下承当为核心特色,是宋代影响最大的禅宗流派。
  • 擘开徒手掰开、撕裂开,这里指打破名相束缚的决然姿态。
  • 无字印即禅宗“不立文字、直指人心”的宗门心印,也指著名的“赵州无字”公案,代表超越语言的终极禅理。
  • 冤家禅门特殊术语,并非指世俗仇人,而是指互为勘验、点破机锋的师友或者触发觉悟的特殊契机。

赏析

展开
这首偈颂通篇彰显临济宗独有的刚猛峻烈宗风,开篇两句回溯宗门传承脉络,直接点出临济宗在整个佛法弘传体系中的核心地位,没有丝毫拖泥带水的赘语。

后两句以极具冲击力的“赤手擘开”的动作描写,彻底打破了后世禅人对文字公案的执着迷障,最后一句“冤家何处不相逢”以反常识的机锋表达,点出禅理无需向外远求,只要当下直下承当,随处都能撞见自己的本来面目,全篇没有半分书生文气,完全是禅门宗师勘验学人的鲜活口吻,机趣横生余味不尽。

创作背景

展开
这首诗是南宋临济宗高僧释慧远所作的禅门组诗《偈颂一百零二首》中的第三十一篇,属于禅师接引徒众、阐扬宗门宗旨的宗教韵文作品。

释慧远号瞎堂,是南宋临济宗杨岐派的核心传人,曾住持杭州灵隐寺等名刹,其偈颂作品素来以机锋峻烈、不落俗套著称,多用来勘验学人、点醒禅理。