偈颂一百零二首 其四九

释慧远 · 宋代 · 诗

万机彻处若为酬,千圣头边合自由。
佛国乍归金作界,仙宫回首玉为楼。

译文

收起
当万种世法机用都彻底通透之时该如何酬应,在历代诸佛祖师的跟前自然应当得到全然的自在。
刚从佛国境界归来,所见之处皆是黄金铺就的界域,回望仙宫,满眼都是白玉砌成的楼阁。

注释

收起
  • 万机彻处禅门用语,万机原指纷繁的政务,此处指修行者对世间一切万种事相、机用都彻底明悟通透的境地。
  • 千圣指十方三世一切诸佛、历代禅宗祖师。
  • 合自由合是应当的意思,此处指禅家明见自性之后所得的大解脱、大自在境界。
  • 乍归刚刚证入、归返。

赏析

展开
这首禅偈完全跳出了普通禅理诗晦涩枯淡的弊病,以宏阔华美的意象承载深幽的禅境。

开篇两句直陈悟后境界:当修行者彻底打破无明、通透一切世出世间法之后,便不再有任何挂碍,哪怕面对历代圣贤的勘验,也能任运自在,无拘无束。后两句更以凡俗认知里最庄严的佛国、仙宫意象,点出自性圆满之时,所见山河大地无不是黄金铺地、白玉为楼的庄严净土,将抽象的开悟体验转化为极具画面感的具象描写,理趣盎然,境界开阔。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远所作的禅门偈颂,属于其组诗《偈颂一百零二首》中的第四十九篇。

这类偈颂多是高僧在寺院弘法期间,为接引禅门学人、开示心性境界而作,不涉世俗情志,专以阐发明心见性后的通透禅境为核心主旨。