偈颂一百零二首 其五二
寒山扫松径，拾得拂苍苔。
凭仗东君些子力，一时吹入我门来。
凭仗东君些子力，一时吹入我门来。
寒山清扫松间的小径，拾得拂去石阶上的苍苔。
仰仗着春神的些许气力，清风一下子便吹进了我的禅门之中。
译文
收起注释
收起- 偈颂禅僧用来阐发禅理、记录悟道体验的韵文作品，多为诗体形式。
- 寒山、拾得唐代两位著名的诗僧，是禅门中逍遥自在、不拘俗礼的代表性人物。
- 东君原指司春之神，这里代指春风、春日的生机。
- 些子宋元时期口语，意思是少许、一点点。
赏析
展开
这首诗通篇用典却毫无滞涩之感，开篇拈出寒山、拾得两位禅门高士扫径拂苔的画面，瞬间营造出清幽绝俗的禅院氛围。
后两句笔锋一转，将无形的春风具象化，不需要刻意修为，只凭自然的一点生机，就能把天地间的清和之气迎入禅门，暗合了禅家“道法自然”、无需向外求索的核心要义，全诗没有一字直接说禅，却处处流淌着通透圆融的禅意。
后两句笔锋一转，将无形的春风具象化，不需要刻意修为，只凭自然的一点生机，就能把天地间的清和之气迎入禅门，暗合了禅家“道法自然”、无需向外求索的核心要义，全诗没有一字直接说禅，却处处流淌着通透圆融的禅意。
创作背景
展开
这首偈颂是宋代高僧释慧远所作的组诗《偈颂一百零二首》中的第五十二篇，属于禅门悟道类的偈语作品。
释慧远为北宋临济宗杨岐派传人，长期住持江南名刹，日常多以诗偈的形式向徒众开示禅理，这首诗便是他借寒山、拾得的典故抒发禅家自在心境的即兴之作。
释慧远为北宋临济宗杨岐派传人，长期住持江南名刹，日常多以诗偈的形式向徒众开示禅理，这首诗便是他借寒山、拾得的典故抒发禅家自在心境的即兴之作。