偈颂一百零二首 其七七

释慧远 · 宋代 · 绝句

钵盂盛世界,拄杖搅沧溟。
鱼龙俱削迹,佛祖亦逃形。
日午全机现,乌沉未出轮。
秋高山月白,春至烧痕青。

译文

收起
小小的僧钵能够盛下整个大千世界,手中的禅杖可以搅动苍茫大海。
水中潜藏的鱼龙全都隐藏起踪迹,就连至高的佛祖也一并遁逃了形影。
正午时分禅的全体真机全然显现,太阳西沉之时妙理也未曾离出本根。
秋意深浓山间明月格外皎洁透亮,春回大地野火余痕又泛出青青草色。

注释

收起
  • 钵盂僧人的日常食器,禅门中常以钵盂的意象象征包容万有的自性本体。
  • 沧溟指苍茫浩瀚的大海。
  • 削迹隐藏踪迹,不显现形迹。
  • 全机禅门术语,指圆满周遍、全体显现的真如真机。
  • 乌沉指太阳西沉,古代神话传说太阳之中有三足金乌,故以“乌”代指太阳。

赏析

展开
这首禅偈开篇就以极度夸张的手笔打破世俗认知的边界,钵盂本是仅能容下数升食物的寻常食器,却可盛下大千世界,拄杖本是随身的普通行具,却能搅动无边大海,瞬间消解了凡俗世界大小、高下的对立执念,彰显出自性包容万有的特质。

第二联更进一步,连寻常认知里神通广大的鱼龙、至高无上的佛祖,都要一并隐藏形迹,彻底破除了学人对神圣境界的执念,指向了无凡无圣、绝诸对待的绝对禅境。

第三联转向日用流转的寻常时序,说明禅的真机从来都不在世俗追逐的神秘异象里,就显现在日升月落的日常运转之中,不生不灭,从未离失。

尾联以清和的自然意象收束,秋山月白、春至草青,全是本然的生机,不用刻意追寻玄妙理趣,当下眼前的山河草木,无一不是禅意的自然流露,将艰深的禅理完全化入平易的景物之中,余味悠长。

创作背景

展开
这首偈语出自南宋临济宗高僧释慧远(号瞎堂,曾住持杭州灵隐寺)的组诗《偈颂一百零二首》,是其日常开示禅门学人所作的禅偈。

宋代禅风极为兴盛,禅僧常以偈颂的形式打破常规世俗逻辑,用看似悖谬的文字破除学人的执念,引导修行者明见本源自性,这首作品正是这类禅门开示的典型文本。