偈颂一百零二首 其八四
水满花肥春正长，东君作意恼愁肠。
同风未必如吾蜀，鼻观先闻荔子香。
同风未必如吾蜀，鼻观先闻荔子香。
春水漫溢、花开繁茂正是春日悠长的时节，司春之神有意撩拨起人满怀的闲愁。
此地的风物气息未必比得上我的故乡蜀地，我却早已从鼻端先嗅到了荔枝的清香。
译文
收起注释
收起- 东君中国传统神话中掌管春天的神祇，这里代指春日的造化之力。
- 同风指地域相近的同类风物、气息习俗。
- 吾蜀我的故乡蜀地，即今四川一带，是作者的家乡。
- 鼻观佛家术语，原指鼻根的观照功能，这里代指人的嗅觉感知。
- 荔子即荔枝，是蜀地南部的知名特产。
赏析
展开
这首禅偈完全脱离了普通偈颂枯燥说教的弊病，以极富生活气息的笔调将乡思与禅理融为一体，读来鲜活灵动毫无滞涩感。
前两句先铺陈春日盛景，顺势点出被春景撩动的乡愁，为后文的翻转做足铺垫；后两句笔锋陡然一转，跳出了“异乡风物不及故乡”的常规思乡逻辑，暗合禅家“自性通透则随处皆真”的妙理：不必执着于外在境遇的异同，只要本心澄澈，当下就可以嗅到记忆中故乡的荔枝香气，把抽象的禅理完全揉进了日常的感官体验里，余味悠长。
前两句先铺陈春日盛景，顺势点出被春景撩动的乡愁，为后文的翻转做足铺垫；后两句笔锋陡然一转，跳出了“异乡风物不及故乡”的常规思乡逻辑，暗合禅家“自性通透则随处皆真”的妙理：不必执着于外在境遇的异同，只要本心澄澈，当下就可以嗅到记忆中故乡的荔枝香气，把抽象的禅理完全揉进了日常的感官体验里，余味悠长。
创作背景
展开
这首作品是宋代临济宗高僧释慧远创作的禅门偈颂，收录于《全宋诗》中，属于其传世组诗《偈颂一百零二首》的第八十四篇。
释慧远本为四川眉山人，青年时期离蜀游方，之后长期驻锡东南名刹，这首小诗是他晚年借春日感怀抒发禅趣的代表性作品。
释慧远本为四川眉山人，青年时期离蜀游方，之后长期驻锡东南名刹，这首小诗是他晚年借春日感怀抒发禅趣的代表性作品。