偈颂一百零二首 其九一
天书下十诏，云恩飞九重。
万邦归正化，千载一遭逢。
万邦归正化，千载一遭逢。
天子的诏书接连从朝堂颁下，如云般浩荡的皇恩从九重宫阙飞洒到世间。
天下所有邦国都归顺于正统的教化，这样的清明盛世是千年难遇的难得际遇。
译文
收起注释
收起- 天书古代对天子所下诏书的尊称，指代朝廷的正式政令。
- 九重原指神话中天帝居住的九重天，后世多用来代指帝王所居的皇宫、朝廷。
- 万邦原指上古时期的众多诸侯国，此处代指天下所有地区、各方势力。
- 遭逢际遇、机遇，指难得遇到的时代条件。
赏析
展开
这首偈颂跳出了禅门偈颂多谈空理的常规范式，以平实庄重的笔调颂赞当世的治世气象，风格厚重开阔。
前两句以“天书”“云恩”两个意象，把朝廷政令颁行、恩泽广布的浩荡氛围烘托得极具画面感，笔力舒展毫无局促。后两句收束到对时代的评判，点出四海归化、盛世难逢的核心意旨，既符合禅僧身处世间的随喜赞叹立场，也暗含了对正统秩序的认同，语言质朴无华，全无浮饰雕琢的痕迹。
前两句以“天书”“云恩”两个意象，把朝廷政令颁行、恩泽广布的浩荡氛围烘托得极具画面感，笔力舒展毫无局促。后两句收束到对时代的评判，点出四海归化、盛世难逢的核心意旨，既符合禅僧身处世间的随喜赞叹立场，也暗含了对正统秩序的认同，语言质朴无华，全无浮饰雕琢的痕迹。
创作背景
展开
这首偈颂是南宋临济宗高僧瞎堂慧远的作品，收录于《瞎堂慧远禅师广录》中，是其传世组诗《偈颂一百零二首》的第九十一篇。
偈颂本是禅僧用来阐发禅理、记录世情的韵文体裁，这首作品创作于宋孝宗在位的乾道、淳熙年间，当时宋廷对内安定民生、对外守境息兵，对佛门也多有优渥礼遇，朝野呈现出少有的安定治世局面，慧远禅师有感于身处的时代际遇，便写下了这首颂赞之作。
偈颂本是禅僧用来阐发禅理、记录世情的韵文体裁，这首作品创作于宋孝宗在位的乾道、淳熙年间，当时宋廷对内安定民生、对外守境息兵，对佛门也多有优渥礼遇，朝野呈现出少有的安定治世局面，慧远禅师有感于身处的时代际遇，便写下了这首颂赞之作。