偈颂一百零二首·其一〇四

释慧远 · 宋代 · 诗

学道如学射,久久自中的。
一句透天关,万机俱丧迹。

译文

收起
参禅学道就如同学习射箭,勤加练习时间久了自然能命中靶心。
只要一句禅语悟透了终极玄关至理,世间万般机巧妄念全都消踪灭迹。

注释

收起
  • 学道此处特指参禅修道,修习禅门佛法。
  • 中的原指射箭命中靶心,此处比喻参禅契合禅门的根本至理。
  • 天关禅门术语,指代修行所要证悟的终极真理、玄关要旨。
  • 万机此处指世间一切机巧心机、世俗妄念与分别算计。

赏析

展开
这首禅偈通篇用浅白的日常譬喻说理,全无晦涩的佛典堆砌,完全契合禅门“直指人心”的宗旨。开篇以学射为喻,直接点明参禅绝非一蹴而就的投机之事,必须经过长期的持守实修,才能最终契合大道,暗合了禅门“渐修而后顿悟”的核心要义。

后两句笔锋一转,点出彻悟之后的境界:一旦打破迷障透破终极真理,所有世俗的机心妄念、分别算计都会彻底消弭,不留半点痕迹。全诗仅二十字就把禅修的两层境界讲得通透晓畅,理趣盎然,是宋代禅偈中的代表性平实佳作。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释慧远所作的禅门开示偈,收录于《瞎堂慧远禅师广录》,是其传世的《偈颂一百零二首》组诗中的第一百零四首。

两宋时期禅林盛行以通俗偈语接引初学僧众,避免学人陷入空谈义理、不肯实修的误区,这首作品正是以日常习见的射箭为喻,点破禅修渐修与顿悟的核心要义。