偈颂一百零二首 其一○五

释慧远 · 宋代 · 绝句

参透西来鼻祖禅,乘时东去广流传。
镬汤炉炭随缘入,剑树刀山自在攀。
教海义天休更问,龙宫宝藏岂能诠。
翻身师子通涂妙,活捉魔王鼻孔穿。

译文

收起
参透了西天初祖达摩传来的禅法要义,顺应时势东入中土广为流传。
即便身处滚汤炉火的极苦地狱也能随缘出入,面对剑树刀山的凶险境界也能自在登临。
不必再去追问经教义海的种种言说,就算是龙宫深藏的佛法宝藏又怎能把这真谛诠释周全。
觉悟的雄狮转身踏上通达无碍的妙道,活生生把魔王的鼻孔一把穿住彻底降伏。

注释

收起
  • 西来鼻祖指从西域来华传法的达摩祖师,是中国禅宗公认的初祖。
  • 镬汤炉炭佛教传说中地狱的酷刑场景,代指世间一切极端痛苦的境遇。
  • 剑树刀山佛教传说中地狱的酷刑场景,代指一切凶险可怖的考验。
  • 教海义天形容佛教经教的义理体系像大海一样深广,像天穹一样高邈。
  • 龙宫宝藏传说海底龙宫藏有大量世间未见的稀有佛经,代指最高深的佛法奥义。
  • 通涂涂通“途”,指通达无碍的大道。

赏析

展开
这首禅偈完全跳出了传统诗歌的世俗抒情框架,通篇以专属禅门的意象,构建出大彻大悟之后的绝对自由境界。

开篇两句点明禅宗东传的根本旨趣,颔联两句写出悟道者无往而不自得的状态:即便身处最险恶的业障境遇,也能毫无挂碍、自在从容,没有丝毫的畏惧退缩。

颈联直接破斥拘守经教文字的学人,指出表层的言说义理永远无法诠释禅的终极真谛,末联用“活捉魔王鼻孔穿”这种极具冲击力的禅门机语,把禅者彻底降伏无明烦恼、完全做得了生命主人的英雄气概写得活灵活现,充满了临济宗独有的刚猛泼辣的禅风。

创作背景

展开
这首偈颂是北宋临济宗高僧释慧远的开示之作,属于他创作的大型禅偈组诗中的一篇,是宋代丛林禅文化的典型文本。

两宋时期禅门盛行以偈颂形式接引初学,摒弃繁琐的义理考据,用凝练形象的语言直接宣明顿悟后的至高境界,这首作品正是当时泼辣自由的禅风的集中体现。