颂古四十五首 其四

释慧远 · 宋代 · 诗

家常待客劝三杯,鸩酒不消吃一盏。
当时裂破夜叉头,顶门突出醯罗眼。

译文

收起
寻常人家待客照例要劝客人饮酒三杯,这鸩毒之酒却用不着多喝,一盏便足够勘破迷局。
当下便碎裂了夜叉所代表的虚妄执念头颅,头顶玄关处陡然透出禅门彻悟的智慧正眼。

注释

收起
  • 鸩酒用鸩鸟羽毛浸泡的剧毒酒,此处禅宗语境中代指能瞬间破除迷妄的锐利禅机。
  • 夜叉梵语音译,原指佛教中能啖食众生的恶鬼,此处代指众生心中的虚妄执念、邪见迷障。
  • 醯罗眼也作醯罗正眼,是禅门所称的彻见自己本来面目的根本智慧之眼,即禅宗传承的正法眼藏。

赏析

展开
这首诗完全跳出了世俗诗歌的常规抒情逻辑,是典型的禅宗机锋诗作。

前两句以寻常待客劝酒的世俗惯例作反衬,点出禅门破执不必循序渐进,锐利的机锋只消一瞬便可勘破所有积年迷障。后两句以裂夜叉头、透醯罗眼的极具冲击力的超现实意象,直接呈现禅者大彻大悟时的境界,以违背日常认知的艺术表达打破读者的惯性思维,直指向明心见性的禅门核心旨趣。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远创作的禅门颂古作品,属于其《颂古四十五首》组诗中的第四篇。

颂古是禅宗独有的文学体裁,通常以韵文形式对前代著名禅门公案进行评点颂赞,目的是接引后学,破除学人对世俗知见的执着,传递不落言筌的禅门机锋。