颂古四十五首 其一○
参天白刃赤身挨，李顺王均破草鞵。
德山智量过君子，活捉生擒立地埋。
德山智量过君子，活捉生擒立地埋。
哪怕直面直插云天的锋利刀刃也赤身迎上，就像李顺、王均这般悍猛之人踏破草鞋全无畏缩。
德山宣鉴的智慧机用远超寻常君子，能将妄念学人活生生擒住当场就地勘破剿除。
译文
收起注释
收起- 草鞵即草鞋，是古代禅僧行脚云游时常穿的麻质鞋履，此处代指四处参学的云水僧人。
- 德山指唐代禅宗青原系高僧德山宣鉴，以“德山棒”的峻烈接机风格、呵佛骂祖的禅门宗风闻名后世。
- 智量智慧度量，此处特指禅门宗师勘辨学人根器、剿除虚妄知见的灵活机用。
赏析
展开
这首禅偈完全跳脱了传统禅诗冲淡幽远的固化风格，以极富冲击力的刚猛意象直显禅机，充满了凌厉的力量感。
诗人特意引入宋代民间以悍猛著称的李顺、王均二人作比，用“参天白刃”“立地埋”等极具张力的世俗化表达，精准还原了德山宣鉴禅风的峻烈孤绝，把禅门宗师“杀活自在”、不容学人有丝毫妄念停留的接机特质展现得淋漓尽致，是宋代禅偈中以俗显真的代表性作品。
诗人特意引入宋代民间以悍猛著称的李顺、王均二人作比，用“参天白刃”“立地埋”等极具张力的世俗化表达，精准还原了德山宣鉴禅风的峻烈孤绝，把禅门宗师“杀活自在”、不容学人有丝毫妄念停留的接机特质展现得淋漓尽致，是宋代禅偈中以俗显真的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远创作的禅门颂古组诗中的第十首，属于禅宗特有的公案吟咏作品。
颂古是两宋时期极为流行的禅文学体裁，创作者通常选取前代著名禅门公案，以韵语诗偈的形式点破禅机，这首诗所颂的是唐代高僧德山宣鉴以峻烈棒风勘验学人、剿除妄情的经典公案。
颂古是两宋时期极为流行的禅文学体裁，创作者通常选取前代著名禅门公案，以韵语诗偈的形式点破禅机，这首诗所颂的是唐代高僧德山宣鉴以峻烈棒风勘验学人、剿除妄情的经典公案。