颂古四十五首 其一四
短帽轻衫宫样窄，舞遍胡笳十八拍。
曲罢酒阑犹未归，归来月色和云白。
曲罢酒阑犹未归，归来月色和云白。
戴着仿照宫制裁得窄小的短帽轻衫，将胡笳十八拍的全套乐舞从头到尾演遍。
乐曲奏完、酒意将尽之时还没有动身返回，归来时月色溶溶与云色交融成一片素白。
译文
收起注释
收起- 颂古中国禅宗特有的文学体裁，指以通俗诗偈的形式，对古代流传的禅宗公案进行评说阐发，引导学人领悟禅理的作品。
- 胡笳十八拍相传为东汉末年才女蔡文姬所作的古琴曲，共十八章，曲调凄楚动人，讲述蔡文姬流落匈奴十二载后归汉的人生经历。
- 酒阑指酒宴临近结束，酒意将尽的状态。
赏析
展开
这首诗表面描摹宴乐游赏的世俗场景，实则是寄意深远的禅悟诗，全无普通禅偈的说教气。
前两句借用蔡文姬精通胡笳、遍历流离的典故，暗喻禅修者遍历世间万般色相、体悟种种世味的修行过程，全以具象场景出之，毫无抽象说理的痕迹。
末句以一片澄澈空明的月夜景致收束，写出修行者破除执念、回归清净本心之后，所见所感皆是无染无垢的纯白境界，意境淡远空灵，余味悠长，尽显宋代禅诗特有的审美特质。
前两句借用蔡文姬精通胡笳、遍历流离的典故，暗喻禅修者遍历世间万般色相、体悟种种世味的修行过程，全以具象场景出之，毫无抽象说理的痕迹。
末句以一片澄澈空明的月夜景致收束，写出修行者破除执念、回归清净本心之后，所见所感皆是无染无垢的纯白境界，意境淡远空灵，余味悠长，尽显宋代禅诗特有的审美特质。
创作背景
展开
本诗作者释慧远是两宋之际临济宗的著名高僧，号瞎堂，曾主灵隐寺，在当时禅门与文坛都有很高声望。
《颂古四十五首》是他创作的禅门组诗，这类作品以诗偈形式评唱历代禅宗公案，不直接言说禅理，往往借世俗典故、日常场景寄寓明心见性的修行义理，本首是其中颇具代表性的篇章。
《颂古四十五首》是他创作的禅门组诗，这类作品以诗偈形式评唱历代禅宗公案，不直接言说禅理，往往借世俗典故、日常场景寄寓明心见性的修行义理，本首是其中颇具代表性的篇章。