颂古四十五首·其二十七

释慧远 · 宋代 · 诗

两阵交锋笑似瞋,双眉倒卓眼生筋。
溪山云月谁为侣,南北东西绝近邻。

译文

收起
两军对阵交锋之时看似含笑实则满含嗔怒,双眉倒立怒目圆睁,眼眶紧绷似要生出筋络。
溪山之间清风明月白云相伴,却没有谁堪为真正的同道伴侣,四方上下旷远空寂,全然没有任何近邻。

注释

收起
  • 原指嗔怒、发怒,是佛教所说的“三毒”之一,这里形容怒目相向的凌厉状态。
  • 倒卓竖直、倒立竖起的意思,这里形容双眉高高扬起倒立的怒态。
  • 绝近邻没有任何邻近的相伴事物,禅宗语境中用来形容开悟后的自性孤明独立,不依傍任何外缘的状态。

赏析

展开
这首禅诗打破了传统禅诗清冷冲淡的刻板印象,开篇就以极具冲击力的战阵意象切入,画面感极强。

前两句写对阵交锋时的峻烈神态,实则暗喻禅家勘验学人时机锋不容躲闪、直戳迷障的凌厉风格;后两句笔锋一转落到溪山云月的旷远之境,点出悟后本心迥脱尘缘、独立无待的至高境界,全诗暗藏机锋,没有堆砌晦涩的佛典术语,却把禅门要义表达得鲜活通透,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远创作的禅门颂古诗,“颂古”是禅宗特有的文体,通常以诗偈形式参悟、印证前代流传的禅门公案,接引学人开悟。

该诗并非实写战争场景或隐居生活,而是借世俗熟知的战阵意象,暗喻禅门勘验学人、触发机锋的特殊场景,表达对自性圆满境界的体悟。