颂古四十五首 其三九
因我得礼汝，乾坤粟粒许。
若要除三害，无过问周处。
若要除三害，无过问周处。
经由我你才得以行此敬礼，广袤的天地此刻看来不过像一粒小米般微小。
如果想要彻底根除心中的三类害障，大可不必向外去寻访周处除害的旧例。
译文
收起注释
收起- 颂古禅宗专属文体，以通俗韵语评述古代禅门公案，寄寓禅修义理。
- 乾坤原指天地宇宙，此处代指世间所有外在的境相。
- 粟粒许像一粒小米那样微小，许表示约略的估量程度。
- 三害原指周处为祸乡里时的南山猛虎、长桥蛟龙、周处本人，此处禅语意指向人内心的贪、嗔、痴三种根本烦恼。
- 周处西晋时期人物，年少时强横霸道，与虎、蛟并称乡里三害，后来改过自新成为一代忠臣，是古代著名的改恶从善的典故人物。
赏析
展开
这首短诗是典型的禅宗“翻案”式创作，完全跳出了世俗认知里周处除三害向外除恶的常规逻辑。
开篇两句先点出禅门“万法由心造”的核心义理，只要明了自家本心，广袤无垠的乾坤也不过如粟米般渺小，所有外在境相都随心念所转。后两句直接翻转世人熟知的典故，点破禅修的核心要义：想要根除烦恼业障，根本不必向外寻觅效仿古人的事迹，所有解脱的力量都本自具足，只需要向自己的内心求觅即可，短短二十字就把世俗典故转化为直指人心的禅门机锋，毫无滞涩之感。
开篇两句先点出禅门“万法由心造”的核心义理，只要明了自家本心，广袤无垠的乾坤也不过如粟米般渺小，所有外在境相都随心念所转。后两句直接翻转世人熟知的典故，点破禅修的核心要义：想要根除烦恼业障，根本不必向外寻觅效仿古人的事迹，所有解脱的力量都本自具足，只需要向自己的内心求觅即可，短短二十字就把世俗典故转化为直指人心的禅门机锋，毫无滞涩之感。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远创作的禅门颂古作品，被收录于《全宋诗》的禅僧诗卷中。
颂古是禅宗特有的文学体裁，通常以简短的韵语评点古代禅门公案，也常借用世人熟知的世俗典故，翻转出全新的明心见性的禅理，这首诗便是典型的以旧典阐发新禅意的作品。
颂古是禅宗特有的文学体裁，通常以简短的韵语评点古代禅门公案，也常借用世人熟知的世俗典故，翻转出全新的明心见性的禅理，这首诗便是典型的以旧典阐发新禅意的作品。