颂古四十五首 其四一
暑往寒来春复秋，夕阳西去水东流。
将军战马今何在，野草闲花满地愁。
将军战马今何在，野草闲花满地愁。
暑气消退寒冬降临，春去秋来岁月循环往复，夕阳向西沉落，江河滔滔向东奔流。
昔日驰骋沙场的将军和他的战马如今身在何处？只剩遍地丛生的野草闲花，处处弥漫着无尽的怅惘愁绪。
译文
收起注释
收起- 颂古禅宗特有的文体名称，指以诗偈形式歌咏古代公案、阐发禅理的作品。
- 暑往寒来指四季交替、岁月不断流转的自然规律。
- 野草闲花野生无主的花草，此处用来指代繁华落尽、功业消散之后的荒芜景象。
赏析
展开
这首诗以极浅白的日常意象，传递出厚重的诸行无常内核，前两句从天地自然的恒常运转落笔，暑寒更迭、春秋往复、夕阳西沉、大江东去，都是世人随处可见的寻常景象，却暗喻世间所有的盛景功业都逃不过时间的淘洗。
后两句转向人世历史的纵深慨叹，曾经纵横沙场、建立赫赫功勋的将军与战马，早已消失在岁月长河之中，没有留下任何痕迹，只剩荒草闲花铺满大地，将所有英雄气消解为无边的苍凉愁绪，完全暗合禅宗“一切有为法，如梦幻泡影”的核心旨趣，全程没有刻意说理，却将禅意完全融入沉郁开阔的意境之中，余味悠长。
后两句转向人世历史的纵深慨叹，曾经纵横沙场、建立赫赫功勋的将军与战马，早已消失在岁月长河之中，没有留下任何痕迹，只剩荒草闲花铺满大地，将所有英雄气消解为无边的苍凉愁绪，完全暗合禅宗“一切有为法，如梦幻泡影”的核心旨趣，全程没有刻意说理，却将禅意完全融入沉郁开阔的意境之中，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远创作的禅门颂古作品，属于其《颂古四十五首》系列的第四十一篇。
颂古是两宋时期禅宗极为流行的文体，通常以通俗诗偈的形式，对前代流传的禅宗公案进行咏叹阐释，这首诗并未直接提及禅门典故，而是借人世沧桑的普遍感慨传递禅宗教义。
颂古是两宋时期禅宗极为流行的文体，通常以通俗诗偈的形式，对前代流传的禅宗公案进行咏叹阐释，这首诗并未直接提及禅门典故，而是借人世沧桑的普遍感慨传递禅宗教义。