颂古四十五首 其四二
飘飘一雁落寒空，步步追空觅雁踪。
蹋破草鞵跟已断，巍然独坐大雄峯。
蹋破草鞵跟已断，巍然独坐大雄峯。
孤雁飘飘然从清寒的高空坠落，修行者步步追逐虚空，想要寻觅大雁的踪影。
直到踏破草鞋、脚跟都磨得断损，最终彻悟大道，巍然独自端坐在大雄峰顶。
译文
收起注释
收起- 颂古禅宗特有文学体裁，以诗歌形式赞颂、咏唱古代禅宗公案，阐发禅门核心要义。
- 草鞵“鞵”是“鞋”的异体字，草鞵即草鞋，是古时云游僧人行脚修行时所穿的鞋。
- 大雄峯“峯”是“峰”的异体字，“大雄”本是对佛陀的尊称，此处既可指寺院所在的高山峰顶，也喻指修行者彻见自性、证得佛果的至高境界。
赏析
展开
这是一首典型的禅理诗，全程以具象比喻喻示修行的完整阶段，毫无抽象说教的生硬感。开篇以落于寒空的孤雁比喻众生向外驰求的浮动妄念，“步步追空觅雁踪”精准点出了多数修行者迷于向外求法、逐物迷己的普遍误区。
后两句笔锋陡然一转，写修行者历经千辛万苦，踏破草鞋脚跟磨断，穷尽所有向外追逐的路径之后，终于回光返照，明见自己的本来面目，巍然安住于自性的至高峰顶。全诗意境清刚通透，把漫长艰苦的开悟过程写得极具画面感，是宋代禅诗中的上乘之作。
后两句笔锋陡然一转，写修行者历经千辛万苦，踏破草鞋脚跟磨断，穷尽所有向外追逐的路径之后，终于回光返照，明见自己的本来面目，巍然安住于自性的至高峰顶。全诗意境清刚通透，把漫长艰苦的开悟过程写得极具画面感，是宋代禅诗中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远（号瞎堂禅师）所作的禅门颂古诗，属于禅宗特有的文学创作体裁。
颂古这类作品通常以诗的形式歌咏古代禅宗公案，寄寓禅理，引导修行者破除迷执、明心见性。本诗以雁行寒空为核心喻体，开示修行从迷到悟的完整路径。
颂古这类作品通常以诗的形式歌咏古代禅宗公案，寄寓禅理，引导修行者破除迷执、明心见性。本诗以雁行寒空为核心喻体，开示修行从迷到悟的完整路径。