释迦出山相赞

释慧远 · 宋代 · 诗

大哉释迦文,福聚海无量。
此地少朱砂,赤土以为上。
我今稽首礼赞扬,留与人天作牓样。

译文

收起
伟大的世尊释迦牟尼,所集聚的福德如同大海一般广大无边。
这方土地缺少朱砂颜料,便以红土绘制圣像,已是最为殊胜的选择。
我如今以最虔诚的顶礼称颂赞叹他的功德,将这幅圣像留存,作为人间与天界众生修行的楷模。

注释

收起
  • 释迦文即释迦牟尼,佛教创始人,意为释迦族的觉悟圣者。
  • 福聚海无量形容释迦牟尼所累积的福德深厚广博,如同大海一般没有边际。
  • 稽首礼佛教礼仪中最恭敬的礼拜仪式,行礼时以头触地,表达极致的虔诚。
  • 人天代指人间与天界的一切众生,是佛教对世俗世界所有生命体的统称。
  • 牓样古通“榜样”,即榜样、典范的意思。

赏析

展开
这首禅赞诗风格质朴庄重,完全契合佛画题赞的文体特质,没有丝毫浮华的修饰。

开篇两句直接以赞叹起笔,瞬间带出宏大庄严的宗教氛围,第三句以“少朱砂”“赤土为上”的细节点出画像的绘制特点,暗合佛法随顺世间、不执取外相的禅理。末尾两句落到诗人自身的信仰表达,将个人的虔诚礼敬升华为对所有众生的教化祈愿,情真意切,境界开阔,是宋代禅僧题赞诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远为《释迦出山图》所作的题赞作品,属于禅林常见的佛画题跋类诗文。

释迦牟尼雪山苦行六载之后出山、放弃极端苦行最终证悟的题材,是中国古代佛教绘画的经典母题,两宋时期禅林盛行以韵语为佛画题赞的风气,这类作品往往兼具宗教抒情与艺术评点的双重属性。