观音大士赞

释慧远 · 宋代 · 诗

大哉观世音,功德不思议。
来说是非人,是非人便是。

译文

收起
伟大啊大慈大悲的观世音菩萨,所具功德浩瀚深广,完全无法以凡俗思虑测度。
若要寻觅能阐说观音真义的人,那个明辨是非、本具真心的人自身就是观音的化现。

注释

收起
  • 观音大士即观世音菩萨,是佛教中代表大慈大悲、救度世间众生的核心菩萨,民间也俗称观音菩萨。
  • 佛教文体的一种,属于赞颂类的韵文,多用于歌咏圣贤功德、阐发宗教义理。
  • 功德佛教术语,指通过修行、行善所积累的福报与智慧资粮。
  • 不思议即不可思议,指境界深广玄妙,无法用凡俗的思维逻辑去揣度衡量。

赏析

展开
这首短偈完全跳出了普通观音赞文铺陈菩萨神通、罗列救度事迹的俗套,以极为峻快的禅家机锋直戳要义。

开篇先以赞叹肯定观音功德的殊胜,后两句却陡然翻转,没有向外去追寻观音的外在形相,而是直接点出能听闻义理、辨明自性的当下本心,就与观音菩萨的大慈大悲本体无二,体现了禅宗“即心即佛”的核心宗旨,语短义丰,余味悠长。

创作背景

展开
这首偈赞收录于《全宋诗》,是北宋临济宗高僧释慧远的禅门颂赞作品。

宋代丛林盛行以简短偈语阐发禅门要义,这类赞颂菩萨的作品往往不堆砌神异事迹,而是以直指人心的方式接引学人,这首作品正是当时禅风影响下的代表性短偈。