船子和尚赞 其二

释慧远 · 宋代 · 诗

风卷云天小艇斜,烟波深处作生涯。
丝纶掣断双关手,抉出骊龙眼里沙。

译文

收起
狂风卷动云天,一叶小艇斜斜飘荡,在浩渺烟波的深处安身立命度此生涯。
手中钓丝猛然扯断,挣脱了双重关锁的束缚,径直挑出骊龙眼底的尘沙。

注释

收起
  • 船子和尚唐代禅僧德诚的别号,隐居华亭以摆渡为业,是禅宗青原法系的重要祖师。
  • 丝纶原指钓鱼用的丝线,此处为禅门隐喻,指代束缚修行者的妄念执念、拘系心性的种种俗障。
  • 双关禅门术语,指修行过程中需要突破的我执、法执两层根本关隘,也指代世俗与修行之间的双重拘绊。
  • 骊龙古代神话传说中的黑色神龙,传说其颔下藏有千金宝珠,此处以骊龙眼沙比喻最隐秘的根本无明烦恼。

赏析

展开
本诗是典型的禅门意象诗,完全跳出了普通人物赞的空泛套路,全程以船子和尚最具标志性的渔隐身份为核心展开喻说。

前两句以开阔动荡的烟波云天为背景,勾勒出禅者不系于物、逍遥世外的生存状态,没有刻意渲染隐逸的清高,反而以“小艇斜”的随性姿态,暗合禅门无住无执的核心要义。后两句化用《庄子》中探骊得珠的典故,把修行开悟的抽象过程完全转化为极具冲击力的动作画面:扯断钓丝意味着连“刻意修行”的执念都要彻底挣脱,抉出骊龙眼沙则象征破除最隐微的根本无明,直彻本来面目,短短两句满是禅门机锋,把船子和尚洒脱透脱的宗师气质刻画得入木三分。

创作背景

展开
这首诗是宋代禅林盛行的祖师赞颂类偈颂作品,作者释慧远为南宋临济宗著名高僧,世称瞎堂慧远,是大诗人陆游的佛门导师。

船子和尚是唐代著名禅僧德诚的别称,他隐居于华亭吴江之畔,常年乘小船摆渡往来行人,以渔樵为隐,得法后传法于夹山善会,随即覆船入水而逝,是禅门中极具传奇色彩的透脱祖师。南宋禅林多以诗偈赞颂前代开悟大德,本诗便是专门表显船子和尚禅门境界的作品。