楞严六根 无鼻嗅香

释慧远 · 宋代 · 诗

殑伽河神非鼻香,贫儿乍富也寻常。
莲河岸上曾遭叱,祸出私门变吉祥。

译文

收起
恒河的灵妙本性本就不依赖鼻根嗅香,修行者忽然契悟自性就像贫儿乍富,原是寻常事。
哪怕曾经在清净莲河岸上遭到呵斥,只要破除迷执,从自心生出的祸事也能转化为吉祥。

注释

收起
  • 殑伽河梵语音译,即印度的恒河,是佛教中的圣河,常用来比喻佛法的广大与心性的本源。
  • 贫儿乍富禅门常用譬喻,指修行者忽然明心见性,契悟本自具足的清净本性,就像原本一无所有的穷人骤然得到财富,这份财富本就属于自己,并非从外部获得。
  • 莲河指代极乐世界中遍生莲花的八功德水之河,也代指佛门清净的修行道场。
  • 遭叱受到呵斥、责骂,此处代指修行过程中遭遇的违逆逆境。

赏析

展开
这是一首典型的宋代文字禅作品,全诗没有描摹世俗景物,全程以佛门专属典故承载义理,暗合《楞严经》中“鼻根嗅香,香尘无体,本非因缘、非自然性”的核心性空思想。

诗的机锋暗藏,前两句点破“嗅香”的本质不依托鼻根的感官功能,众生本具的自性妙能人人皆有,顿悟不是什么稀奇的神迹;后两句更进一步指出迷悟祸福的转换只在一念之间,只要破除对外相的执着,原本的逆境祸端也能转为明心见性的增上缘,把抽象的般若义理讲得通透平实,毫无晦涩感。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远(号瞎堂禅师)所作的禅理组诗《楞严六根》的第四篇,专门阐释《楞严经》中鼻根观照的核心义理。

宋代禅风兴盛,文字禅流行,禅门大德常以通俗的七言绝句,结合佛门公案与典故,把晦涩的佛经义理转化为普通人能领会的诗偈,这首诗就是典型的禅门诗偈作品。