不显名大檀越请偈 其一

释慧远 · 宋代 · 诗

大机圜应脱名模,极目风光满帝都。
昨夜酒楼春洞晓,当头彻见大毗卢。

译文

收起
宏大圆融的禅机随机应化,全然超脱了世俗名相的拘缚,放眼望去,明媚的春光铺满了整座京城。
昨夜在市井酒楼之中心念全然醒透,当下当头便直接彻见了广大圆满的毗卢法身。

注释

收起
  • 大机佛教术语,指宏大圆融、能够契合众生根性的根本禅机。
  • 圜应同“圆应”,指圆转周遍、随机应化,没有任何滞碍拘束。
  • 檀越梵语音译,意译为施主,指向寺院布施财物、护持佛法的在家信众。
  • 毗卢即毗卢遮那佛,汉译大日如来,是佛教的法身佛,代表遍及宇宙、绝对圆满的本体智慧。

赏析

展开
这首禅偈打破了传统禅诗刻意避世、枯淡清冷的刻板印象,将深奥的佛法义理完全融入世俗日常的鲜活场景,毫无说教的生硬感。

开篇两句先破后立,点明禅机本自圆融,根本不受世俗名相的束缚,帝都满眼的寻常风光全都是法性的显现,直接破除了“修行必须远离尘嚣”的错误认知。后两句更是机锋峻烈,直接点出即便在酒楼这类世俗享乐的场所,只要一念回光返照,当下妄念消尽,就能明心见性,完全契合南宗禅“平常心是道”的核心主张,通透洒脱,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧瞎堂慧远的应机之作,是应一位不愿显露俗名的大护法居士的请求撰写的禅门开示偈语。

檀越是佛教对布施护法的在家信众的尊称,这位隐去名姓的居士向禅师求禅法开示,慧远没有使用晦涩的教义说教,而是以充满生活气息的鲜活场景,传递南宗禅的核心见地。