不显名大檀越请偈 其五

释慧远 · 宋代 · 诗

报应差殊事不同,劳生何用出樊笼。
欲知自性天真佛,尽在朝昏一念中。

译文

收起
因果报应千差万别世事各有不同,劳碌众生又何必执意要跳出尘俗的樊笼。
想要体悟人人本具的天然清净佛性,全都存乎朝夕之间的每一个心念当中。

注释

收起
  • 檀越梵语音译,义为施主,指向寺院布施财物的在家信众。
  • 梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧用来阐发禅理的韵语作品。
  • 差殊差别、不同。
  • 劳生指奔波劳碌于世俗中的芸芸众生。
  • 樊笼原指关锁鸟兽的笼子,这里比喻束缚众生的世俗执念与尘网。
  • 自性天真佛禅宗核心概念,指每一个人先天本自具足、清净无染的天然佛性,无需后天外力加持。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代文字禅作品,全无华丽的描摹与修饰,以极为平实的口语直接点破禅门要义。

开篇先破除两种信众常见的执念:一是对因果报应的过度分别执着,二是刻意逃离世俗、追求出世的妄念,点出执意要“跳出樊笼”本身就是一种新的束缚。后两句直接揭明核心宗旨,人人本具的天真佛性不在遥远的西天净土,也不需要累世苦修,就存在于日常朝暮的每一个当下心念之中,完全契合禅宗“平常心是道”“明心见性”的核心精神,说理通透,启发性极强。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释慧远的开示之作,是应一位不愿显露名姓的在家大施主的请求而撰写的禅理诗。

两宋时期禅风盛行,普通信众乃至文人士大夫普遍热衷于参禅求法,不少人执着于避世隐居、向外求佛的修行路径,慧远这首偈正是针对这类认知偏差做出的通俗点拨。