游刘阮洞
云深露冷无人到，小径阴云翠欲迷。
吊罢神仙古时迹，乱峰影里听猿啼。
吊罢神仙古时迹，乱峰影里听猿啼。
云雾幽深露气清寒，此地长久无人到访，山间小径隐在云影里，满目翠色浓得近乎迷濛。
凭吊完刘晨阮肇成仙的古时遗迹，我在错落群峰的暗影之中静听声声猿啼。
译文
收起注释
收起- 刘阮洞传说位于浙江天台山，相传东汉人刘晨、阮肇入山采药迷路，偶遇两位仙女，居留半年后返乡，发现世间子孙已经历七世，后世便将二人遇仙的山洞称为刘阮洞。
- 吊罢凭吊完毕，吊指怀古凭吊。
- 乱峰错落林立、高低不齐的群峰。
赏析
展开
这首小诗以游踪为脉络，全程贯穿着清空幽寂的禅意。开篇“云深露冷”先点出深山清晨的清寒氛围，“翠欲迷”三字将云气与草木翠色交融的朦胧质感写得鲜活灵动，把人带入与世隔绝的仙境般的环境里。
后两句由景及情，诗人凭吊完千年前的仙踪之后，不发过多议论，只收束到乱峰影里的声声猿啼，将仙凡相隔的悠远怅惘、山林独处的悠然意趣都藏在空阔的余韵里，淡笔写深味，尽显宋代诗僧诗作特有的清逸淡远风格。
后两句由景及情，诗人凭吊完千年前的仙踪之后，不发过多议论，只收束到乱峰影里的声声猿啼，将仙凡相隔的悠远怅惘、山林独处的悠然意趣都藏在空阔的余韵里，淡笔写深味，尽显宋代诗僧诗作特有的清逸淡远风格。
创作背景
展开
刘阮洞位于浙江天台山，是依托东汉刘晨、阮肇入山采药遇仙的传说形成的名胜，历来为文人游历题咏的经典意象。
本诗作者释慧远是宋代著名诗僧，一生喜好云游四方山水，这首诗正是他云游浙东、探访天台山古迹时，在秋晨入山游览刘阮洞后写下的纪游作品。
本诗作者释慧远是宋代著名诗僧，一生喜好云游四方山水，这首诗正是他云游浙东、探访天台山古迹时，在秋晨入山游览刘阮洞后写下的纪游作品。