南翔寺
无数青山伴我行，更将清浅濯尘缨。
枕流漱石真吾事，买片闲田就此耕。
枕流漱石真吾事，买片闲田就此耕。
无数苍翠青山一路伴我徐行，我掬起清浅的涧水濯洗沾染尘俗的冠缨。
以流水为枕、以山石漱齿的隐逸生活本就是我的夙愿，我要在此买一方闲田自在躬耕终老。
译文
收起注释
收起- 濯尘缨濯意为洗涤，尘缨指沾染了世俗尘劳的冠带，语出古歌谣“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，此处指洗去世俗公务的牵绊。
- 枕流漱石出自古代隐逸名士的典故，指以流水为枕，以山石漱齿，形容隐居山林、不问世事的自在生活状态。
赏析
展开
这首诗通篇以浅白自然的语言抒发禅者的洒落襟怀，全无刻意雕琢的痕迹。开篇以青山为伴、涧水濯缨的清逸画面，勾勒出远离尘嚣的山野行旅场景，清旷之气扑面而来。
后两句直接点明心志，将禅家追求的无挂无碍的自在境界，与传统隐逸文化的内核融为一体，没有空泛的禅语说教，却满是返璞归真的生命意趣，尽显高僧超脱世俗、安住当下的通透心境。
后两句直接点明心志，将禅家追求的无挂无碍的自在境界，与传统隐逸文化的内核融为一体，没有空泛的禅语说教，却满是返璞归真的生命意趣，尽显高僧超脱世俗、安住当下的通透心境。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远游历驻锡南翔寺期间所作。南翔寺地处今上海嘉定，是江南久负盛名的千年古刹，周边山水清幽，历来是禅门高士栖隐修行的佳地。
释慧远一生厌弃尘俗羁绊，向往无拘无束的自在生活，他途经南翔寺时，被周遭远离尘嚣的山野氛围触动，心生归耕终老于此的念头，便写下这首直抒胸臆的禅意诗作。
释慧远一生厌弃尘俗羁绊，向往无拘无束的自在生活，他途经南翔寺时，被周遭远离尘嚣的山野氛围触动，心生归耕终老于此的念头，便写下这首直抒胸臆的禅意诗作。