妙喜南还以偈迓之
闻道天书下禁闱，定知云迹会枢机。
铜驼千载今休问，一段风光本自归。
铜驼千载今休问，一段风光本自归。
听说天子的诏书从宫禁内廷颁下，便知你云游往来的踪迹暗合禅门与世事的机要。
铜驼街见证的千年尘事如今不必再追问，天地间全然鲜活的风光本就随你自在归来。
译文
收起注释
收起- 偈又称偈颂，是禅门流行的韵文体裁，多用于表达禅理、酬唱应答，形式类似古诗。
- 禁闱指皇宫内廷，是帝王居住的禁地。
- 枢机原指门户开合的关键部件，此处代指禅学的核心要义，也暗合世事运转的契机。
- 铜驼指汉魏洛阳故城的铜驼街，是古代都城的标志性地名，后世多以之代指前朝兴亡、尘世过往的种种痕迹。
赏析
展开
这是一首典型的禅门应酬诗作，全无世俗诗文的雕琢习气，字里行间都透出通透的宗门机锋。
开篇两句不写常人眼中奉诏归来的世俗荣宠，直接点出高僧云游踪迹本就契合天地枢机，暗合禅家“随缘任运”的核心宗旨，消解了流放与归来的世俗对立。后两句更是扫落所有历史尘劳，将铜驼所象征的千年兴亡、人生沉浮一笔勾销，直指出自性风光本自具足、原无增减的禅门至理，既表达了对老友历经磨难平安归来的欣慰，也暗含对宗杲禅学境界的高度印可。
开篇两句不写常人眼中奉诏归来的世俗荣宠，直接点出高僧云游踪迹本就契合天地枢机，暗合禅家“随缘任运”的核心宗旨，消解了流放与归来的世俗对立。后两句更是扫落所有历史尘劳，将铜驼所象征的千年兴亡、人生沉浮一笔勾销，直指出自性风光本自具足、原无增减的禅门至理，既表达了对老友历经磨难平安归来的欣慰，也暗含对宗杲禅学境界的高度印可。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远所作的禅门酬答偈颂，诗题中的“妙喜”即两宋之际著名高僧宗杲禅师，世称妙喜和尚。
宗杲因在南宋初年力主抗金、触怒主和派，被剥夺僧籍流放岭南多年，绍兴末年宋廷为其平反，下诏准许他返回江浙丛林驻锡，释慧远得知消息后便作这首偈颂迎接他南还。
宗杲因在南宋初年力主抗金、触怒主和派，被剥夺僧籍流放岭南多年，绍兴末年宋廷为其平反，下诏准许他返回江浙丛林驻锡，释慧远得知消息后便作这首偈颂迎接他南还。