寄中竺妙禅师

释慧远 · 宋代 · 诗

湖山添得老魔王,舌卷风雷眼放光。
背却法堂重勘破,不知谁与我分赃。

译文

收起
湖山胜境间多了我这个被戏称为老魔王的禅者,舌底翻卷风雷双眼迸射出智慧的光芒。
我跳出传统法堂的规制重新勘破禅家迷障,不知道有谁能和我一同分享这悟道的真意。

注释

收起
  • 中竺即杭州中天竺寺,宋代为江南著名禅林,是高僧驻锡传法的重要道场。
  • 老魔王禅门高僧的戏谑自称,指不循常规、机锋凌厉的禅者,并非贬义。
  • 法堂禅宗寺院中住持宣讲佛法、勘验僧众禅理的殿堂。
  • 勘破此处指禅修中破除迷障、彻悟本来面目的境界。
  • 分赃禅门机锋戏谑语,并非指瓜分财物,而是指共同分享、印证悟道的真髓。

赏析

展开
这首诗完全跳脱了传统禅诗枯淡说理的习气,以极为狂放戏谑的笔调展现出临济禅者的洒落襟怀。

开篇自号“老魔王”,以“舌卷风雷”喻指禅辩时的机锋凌厉、撼动四座,“眼放光”则写出彻悟之人智慧朗照的精神状态。后两句更是出人意表,以“背却法堂”打破传统传法的刻板规矩,末句的“分赃”更是石破天惊的妙语,以世俗人眼中的恶行喻指禅门至为珍贵的悟道真意,将不可言说的禅趣写得鲜活跳脱,尽显宗门大德不落窠臼、不拘一格的磅礴气宇。

创作背景

展开
这首诗是北宋临济宗高僧释慧远写给同代驻锡杭州中天竺寺的妙禅师的酬寄之作。

两人生性洒脱,都属于禅门中不循俗套、机锋峻烈的大德,当时江南禅林盛行以戏谑化的机锋诗文往来勘验悟境,这首诗正是这类禅趣诗的代表作品。