送宣长老住林泉

释慧远 · 宋代 · 诗

脱笼掣辔换皮毛,水远山长道自高。
平澹家风随分展,割鸡时暂屈牛刀。

译文

收起
你如同挣脱樊笼、扯断缰绳的修行者,褪去凡俗尘迹,前路水远山遥,所秉持的禅道自然高远。
你将禅门平实素朴的宗风随缘展布,如今住持小寺,不过是像杀鸡时暂且屈用宰牛的宝刀罢了。

注释

收起
  • 脱笼掣辔挣脱笼槛,扯断马缰绳,这里比喻修行者彻底摆脱世俗束缚、破除凡俗执念的自在状态。
  • 平澹即平淡,这里指禅门不尚浮华、平实素朴的祖传宗风。
  • 随分随缘而动,随遇而安,依当下的处境自在行事,不刻意强求。
  • 割鸡语出《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,原指治理小型地方,这里指住持规模不大的林泉寺。
  • 牛刀宰牛的大刀,这里比喻宣长老所具备的高深修行与弘法大才。

赏析

展开
这首诗完全以禅家视角立意,没有世俗送别诗的客套应酬,全是同道之间的深切知赏与真挚期许。

开篇用挣脱笼缰的劲健意象,直接点出宣长老早已超脱世俗拘系、道行高远的特质,后两句巧妙化用儒家经典的典故,将旁人眼中屈才的赴任,转化为随缘展布宗风的自在选择,既肯定了宣长老的过人才华,又暗合禅门无分高下、随处安闲的精神内核,用语洒脱利落,禅意盎然。

创作背景

展开
这首诗是南宋临济宗高僧释慧远(号瞎堂)所作的禅门送别诗,专为送别同道宣长老前往林泉寺担任住持而创作。

宣长老本身修行深厚、道行出众,此次赴任的林泉寺规模不大,在世俗眼光中颇有屈才的意味,慧远便作此诗表达知赏与宽慰,契合禅林随缘任运的核心宗旨。