送九峰长老归旧隐
铁面波斯驾怒涛，黑风才起浪头高。
倒撑小艇抽金镞，恰似将军入不毛。
倒撑小艇抽金镞，恰似将军入不毛。
面容冷峻的高僧驾驭着汹涌波涛，黑风刚刚卷起浪头便陡然升高。
他反向撑着小艇如同拔出金色利箭，就像勇武的将军直入荒远的不毛之地。
译文
收起注释
收起- 铁面波斯禅门术语，原指从西域来中土、面容冷峻威严的高僧，此处用来指代九峰长老，赞其修为深厚、气度刚正。
- 金镞金属打造的锋利箭头。
- 不毛原指寸草不生、人迹罕至的荒远之地，此处化用汉代名将深入漠北荒境作战的典故。
赏析
展开
全诗完全跳出普通送别诗的抒情范式，没有半句儿女情长的离愁表述，通篇以雄奇凌厉的比喻塑造九峰长老的禅者形象。
开篇以渡海闯浪的奇喻，将禅者破除心魔、渡越修行苦海的过程具象化，后两句连用两个极具力量感的动作意象，把长老不随流俗、直抵本心的高妙境界写得极具画面冲击力，满溢着禅宗公案特有的刚健机锋，是宋代禅诗中的代表性作品。
开篇以渡海闯浪的奇喻，将禅者破除心魔、渡越修行苦海的过程具象化，后两句连用两个极具力量感的动作意象，把长老不随流俗、直抵本心的高妙境界写得极具画面冲击力，满溢着禅宗公案特有的刚健机锋，是宋代禅诗中的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远创作的禅门送别诗，是为送别九峰长老返回早年隐居的旧地而作。
两宋禅林盛行以机锋意象入诗的风气，这类送别诗往往摒弃世俗离愁的俗套，转而以刚猛奇崛的意象赞美禅者的修行境界与过人胆识。
两宋禅林盛行以机锋意象入诗的风气，这类送别诗往往摒弃世俗离愁的俗套，转而以刚猛奇崛的意象赞美禅者的修行境界与过人胆识。