送万年化主兼简妙浄居士

释慧远 · 宋代 · 诗

石桥路崄横身入,牛宿峰高䫌面看。
不是闾丘贤太守,谁能闲识老丰干。

译文

收起
你要踏上险峻的石桥路挺身深入,对着高入云际的牛宿峰仰面瞻望。
若不是像闾丘胤那样贤明的太守,谁能有闲缘识得丰干这样的高僧呢。

注释

收起
  • 化主佛教寺院中专门负责外出募化、筹措香火事务的僧人。
  • 石桥指天台山著名胜迹石梁桥,横架于两山峡谷之间,地势极为险峻。
  • 牛宿峰天台山的高峰,相传其山势上应天上二十八星宿中的牛宿星象,因此得名。
  • 闾丘贤太守指唐代台州太守闾丘胤,传说他赴任时受高僧指点,专程前往国清寺拜识了隐迹的丰干、寒山、拾得三位大德,是佛门中广为人知的识贤典故。
  • 丰干唐代国清寺的神异高僧,传说他常乘虎出入寺院,平时隐迹藏名,极少与人往来。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代禅门七言绝句,通篇没有空泛的客套语,所有意象和典故都紧扣天台山的地域与佛门属性,用典浑然无迹。

前两句以天台的险峻高峰起笔,表面是写赴山的行程艰险,实则暗喻禅门修行必须挺身涉险、直面高峰的精进精神,暗含对化主僧人的期许。后两句借用闾丘胤识丰干的典故,既夸赞了收信的妙净居士有宿世善根、能识非常之人,也暗合禅门“只许高人赏识”的峻烈宗风,短短二十八字禅意深藏,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋临济宗高僧释慧远(号瞎堂,即济公的受业师父)所作的禅门赠别诗,赠予即将前往天台山万年寺办理募化事务的僧人,同时捎信给同往的妙净居士。

诗中所涉的石桥、牛宿峰都是天台山的标志性名胜,所用典故也全部取自天台山国清寺的佛门传说,完全贴合送僧赴天台的创作场景。