送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二

释慧远 · 宋代 · 诗

杀人放火大慈悲,禅教具非道莫齐。
平地一声师子吼,释迦弥勒竖降旗。

译文

收起
看似杀人放火的极端行径,实则是禅门的大慈大悲,禅宗教法全非凡情所能度量,正道绝不容混同齐一。
平地里响起一声狮子般的怒吼,就连释迦牟尼佛与弥勒菩萨也得竖起降旗折服。

注释

收起
  • 禅人对修禅僧人的尊称。
  • 天台指天台山,位于今浙江台州,是中国佛教天台宗的祖庭,也是南宋时期禅僧游历参学的核心圣地。
  • 师子吼即狮子吼,佛教经典典故,原指佛陀说法如同狮子的怒吼,震慑一切外道邪说,这里用来比喻禅人开悟后施展大机大用,声威震撼世间。
  • 释迦弥勒释迦即释迦牟尼,是佛教的现世佛,弥勒是佛教的未来佛,二者在佛教体系中都是地位极高的大觉者。

赏析

展开
这是一首典型的临济宗禅门赠别诗,完全打破了世俗送别诗的伤感情调,以极其峻烈的禅门家风来勉励两位远道而来的日本禅僧。

开篇以“杀人放火大慈悲”的反常悖理之语,直接破除凡夫俗子对“慈悲”的浅表认知,点出禅门“杀佛杀祖”的峻烈机用,绝非世俗常情所能揣度。后两句以“狮子吼”的喻象,极力渲染禅法的磅礴威力,甚至连释迦、弥勒这样的大觉者都要折服降旗,既是对两位禅人未来弘法事业的极高期许,也尽显宋代临济禅呵佛骂祖、机锋峻烈的独特宗风。

创作背景

展开
本诗作者释慧远是南宋临济宗著名高僧,号瞎堂,住持临安灵隐寺,是当时公认的禅林宗匠。

南宋孝宗乾道年间,日本僧人觉阿、金庆渡海入宋求法,拜在释慧远门下参禅得法,二人辞别师门前往天台山游历参学,慧远特地创作两首绝句赠别,本诗即是其中第二首,充满禅门特有的机锋气息。