次陈秘书韵 其一
保福当年闲借问，鹅湖骤步入僧堂。
定盘星上无深意，莫认钩头些子香。
定盘星上无深意，莫认钩头些子香。
当年保福禅师随口问询禅理要义，鹅湖大师闻言便快步径直走入僧堂。
秤杆上的定盘星原本就没有什么玄奥深意，切莫错认了秤钩尖上那点微不足道的浮香。
译文
收起注释
收起- 次韵也叫步韵，古代诗词酬答的一种方式，依照所和作品的原韵及用韵次序来创作新诗。
- 保福指唐代禅宗高僧保福从展禅师，为雪峰义存的法嗣，住锡福建保福院。
- 鹅湖指唐代禅宗高僧鹅湖大义禅师，为马祖道一的法嗣，曾住锡江西鹅湖寺。
- 定盘星杆秤上的零刻度准星，是秤砣与秤盘平衡时的基准点，这里比喻禅理的根本准则。
- 些子香些许微香，这里比喻禅修中执着于表象所得的微不足道的虚浮体验。
赏析
展开
这首诗通篇以禅语入诗，用典贴切自然，没有半点晦涩生硬之感，理趣盎然。
前两句引用禅宗著名公案：保福禅师曾向门下弟子问询鹅湖禅法的要义，无人能给出契合本心的回答，消息传到鹅湖大义耳中，他便快步走入僧堂，以不落言诠的行动直接作答，完全避开了文字机锋的圈套。后两句以日常所见的杆秤为喻，点明禅理本就平实简易，如同定盘星只是用来称量万物的普通准星，没有任何玄虚神秘的附加意义，修行之人切莫执着于机锋、妙悟之类的浮表体验，错把虚幻的些许感触当成了根本大道，把南禅“不立文字、直指人心”的宗旨阐发得通透晓畅。
前两句引用禅宗著名公案：保福禅师曾向门下弟子问询鹅湖禅法的要义，无人能给出契合本心的回答，消息传到鹅湖大义耳中，他便快步走入僧堂，以不落言诠的行动直接作答，完全避开了文字机锋的圈套。后两句以日常所见的杆秤为喻，点明禅理本就平实简易，如同定盘星只是用来称量万物的普通准星，没有任何玄虚神秘的附加意义，修行之人切莫执着于机锋、妙悟之类的浮表体验，错把虚幻的些许感触当成了根本大道，把南禅“不立文字、直指人心”的宗旨阐发得通透晓畅。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远的禅理酬答之作，是依照友人陈秘书原作的韵脚创作的次韵诗。
诗作借禅宗著名的公案典故阐发“平常心是道”的禅门宗旨，反对学人执着于表象、向外攀求玄虚禅理的偏向，是宋代丛林与士大夫往来唱和的代表性禅诗作品。
诗作借禅宗著名的公案典故阐发“平常心是道”的禅门宗旨，反对学人执着于表象、向外攀求玄虚禅理的偏向，是宋代丛林与士大夫往来唱和的代表性禅诗作品。