寄骥禅人

释慧远 · 宋代 · 诗

姑苏台畔恶相从,海涌峯前事亦同。
故国梦回春已走,水云相望一帆风。

译文

收起
当年我们在姑苏台畔随性相伴同游,海涌峰前的种种往事也和彼时的际遇全然相同。
从怀乡的旧梦中醒转才发觉春天早已悄然逝去,我遥望着浩渺水云之间,正有一帆顺风载着你飘然远行。

注释

收起
  • 骥禅人法号名为骥的禅僧,是作者的方外友人。
  • 姑苏台位于今江苏苏州的春秋古迹,相传为吴王阖闾、夫差所建的游赏高台。
  • 海涌峰苏州虎丘山的别称,民间传说此山是远古时代从海中涌出的山丘,因此得名。
  • 水云禅门常用意象,既指浩渺的水天云色,也代指云游四方、行踪无定的云水僧。

赏析

展开
这是一首极具禅门清韵的寄友诗,全诗全无世俗赠别诗的悲戚之态,以淡笔写深情,意境空灵悠远。

前两句回溯二人昔日同游的经历,以两处苏州标志性古迹锚定共同的记忆,随性自在的相伴状态,恰好契合禅门不拘俗礼、心性相通的交游特质。后两句从旧忆跳转到当下的遥念,春逝的轻淡怅惘之后,收束于一帆顺风的开阔意象,既暗含对友人前路顺遂的美好祝愿,也暗合禅家随缘自在、云水无碍的精神内核,余味悠长,不着一字而禅意全出。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远的寄赠作品,收录于《东林慧远禅师语录》与《全宋诗》中。

作者与法号为骥的禅僧是方外至交,二人曾结伴同游苏州多地,在骥禅人辞别远游之后,作者感念旧游、遥寄牵挂,便写下了这首清逸淡远的七言绝句。