洪秀才乞颂
列圣丛中独许君，空王令下急翻身。
会须别有拏云手，指出威音那畔人。
会须别有拏云手，指出威音那畔人。
历代禅宗得道祖师的行列里唯独称许你根器不凡，在佛陀的教法指引下要当下翻转迷情。
你定然另有拨云揽月的超凡本领，直接指示出威音王佛之前的本来自性之人。
译文
收起注释
收起- 列圣这里指历代传承禅法的得道祖师。
- 空王佛教对佛陀的尊称，是佛门最崇高的名号之一。
- 拏云手拏同拿，指能够攀握云霄的超凡本领，这里比喻禅门大彻大悟者的智慧手眼。
- 威音那畔威音指传说中太古时代的威音王佛，威音那畔即威音王佛所处的时代之前，禅门常用这个意象指代超越一切时空名相、人人本具的清净本来面目。
赏析
展开
这首禅颂全无世俗诗词的风月笔墨，纯以禅门特有意象传法，直截了当，机锋峻烈，尽显临济宗的泼辣宗风。
开篇先赞许洪秀才的向道之心，随后点出禅修最忌拖泥带水，不必在文字义理上辗转思量，必须在佛陀教法的指引下当下翻转妄念，破除迷执。后两句更是直接标举禅门向上一路的宗旨，点明真正的大悟之人，能够以超凡的智慧手眼，跳过所有渐修的阶次，直接指示出人人本具的清净自性，没有丝毫模糊含混之处。
开篇先赞许洪秀才的向道之心，随后点出禅修最忌拖泥带水，不必在文字义理上辗转思量，必须在佛陀教法的指引下当下翻转妄念，破除迷执。后两句更是直接标举禅门向上一路的宗旨，点明真正的大悟之人，能够以超凡的智慧手眼，跳过所有渐修的阶次，直接指示出人人本具的清净自性，没有丝毫模糊含混之处。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远所作的禅门偈颂，创作于南宋初期，当时儒士参禅的风气十分盛行。
洪秀才作为儒门士子登门向释慧远参学禅理，恳请他赐下开示的颂语，释慧远便作此诗回应，为其点破禅修的核心要义。
洪秀才作为儒门士子登门向释慧远参学禅理，恳请他赐下开示的颂语，释慧远便作此诗回应，为其点破禅修的核心要义。