禅人写师真请赞其八

释慧远 · 宋代 · 绝句

把定放开全在你，和泥合水更由谁。
大地簇成三事衲，虚空迸出两条眉。
绝忌讳，猛提撕。
惊回春梦破，倒跨铁牛归。

译文

收起

把持收放的全部主动权都在你自己手中，混同尘俗接物行事又还能由谁做主。
整个大地凑成一件僧人三衣，寥廓虚空之中凭空跳出两道疏朗眉峰。
全然抛开所有世俗的禁忌牵绊，猛然提持正念警醒自身。
惊醒迷幻的春梦彻底破除妄念，倒跨着坚固铁牛悠然回归本真。

注释

收起

禅人参禅修行的僧人。
写师真绘制禅师的肖像画像。
和泥合水禅门常用术语，指禅者混迹尘俗、随顺因缘接引众生的行事方式。
三事衲也叫三衣，指僧人所穿的三件正式法衣，即僧伽梨、郁多罗僧、安陀会，衲是僧衣的代称。
提撕禅门用语，指提持正念，时刻警醒自身不堕昏沉妄念。
铁牛禅门常见意象，用来比喻自性坚固不移，不受任何外物牵动。

赏析

展开

这首禅赞完全跳出了普通画像赞描摹形貌、称颂功德的俗套，通篇没有一句涉及画像的外在样貌，直接以峻烈的机锋直探禅门核心要义。

开篇两句直接点破自性本自具足、主动权全然在我的根本宗旨，打破修行者向外求法的迷思。中间两句以超现实的奇诡意象，把大地化为僧衣、从虚空里生出眉峰，彻底打破凡俗世界的边界桎梏，尽显禅者超脱一切束缚的自在境界。

末尾“倒跨铁牛归”一句更是神来之笔，以完全反常识的动作，把临济宗不落窠臼、不受任何常规规则拘束的禅风展现得淋漓尽致，全诗没有半点拖沓的俗意，机锋峻烈意象跳脱，是宋代禅诗中的上乘之作。

创作背景

展开

这首诗是宋代临济宗高僧释慧远所作的禅门题赞，属于《禅人写师真请赞》二十二首组诗中的第八篇。

宋代丛林中盛行禅门弟子为禅师绘制真容画像，恳请禅师自题赞语的风气，这类赞语往往借画像的由头，跳出描摹形貌的俗套，直接阐发禅理、开示后学，是宋代禅宗文学极具特色的文体之一。