禅人写师真请赞其三○

释慧远 · 宋代 · 绝句

大道廓然，真空泯迹。
金里淘砂，玉中辨石。
衲僧用处脱罗笼，熨斗煎茶铫不同。
一声师子吼，遍界绝狐踪。

译文

收起

至高的禅道广阔空寂，绝对的真如本体消泯了所有形迹。
就像从黄金中淘去混杂的砂粒，在璞玉里分辨出裹挟的顽石。
禅僧接物应机的妙用超脱了所有束缚罗网，就像用熨斗煎茶，烹煮的器具与寻常茶壶全然不同。
禅师一声振聋发聩的法音如同狮子怒吼，整个法界之内所有野狐邪见的踪迹全都消隐无踪。

注释

收起

廓然广阔空寂、无所边际的样子，这里形容禅道本体的广大周遍，不被任何形迹局限。
真空禅门核心术语，指超越一切色相、妄相的绝对真如本体，并非世俗认知中的虚空无物。
衲僧禅僧的自称或统称，因禅僧常穿层层缀补的衲衣而得名。
罗笼罗网牢笼，这里指代所有束缚人自性的世俗知见、僵化教条与规矩定式。
铫古代一种小型的烹煮器具，这里指煎茶用的小型金属或陶制煮锅。
师子吼即狮子吼，禅门著名典故，指佛陀或高僧宣说正法，能够震慑一切外道邪说，出自《维摩诘经》。
遍界遍布整个法界，指代天地之间所有的处所。

赏析

展开

这是一首典型的禅门题赞诗，通篇以禅家专属意象与公案说理，毫无世俗诗文的绮丽辞藻，直显临济宗禅风刚猛峻烈的特色。

开篇两句直接从本体立论，点明禅道本然空寂、无迹可求的特质，次二句以淘砂辨石为喻，点出修行人涤除妄见、明辨真性的见性功夫，平实却切中要害。

“熨斗煎茶铫不同”以出人意表的日常异事为喻，凸显禅门机用不落常套、超脱所有规则束缚的特色，奇趣横生又暗合禅理，完全跳出了常规诗文的修辞逻辑。收尾两句以狮子吼的典故收束，彰显正法流布之时，一切邪知邪见都无处遁形的力量，气象雄阔，力道千钧。

创作背景

展开

这首诗是南宋临济宗高僧释慧远的题赞作品，创作于两宋禅林盛行的写真题赞风气之下。

当时禅门弟子绘制禅师的肖像（即“师真”），恳请禅师本人题写赞语，用来开示禅法要义，同时针砭当时禅林流行的流于空疏、落于邪径的“野狐禅”偏差。