偈八首 其五

释慧远 · 宋代 · 诗

滴水冰生分外寒,冻云环合锁峰峦。
根尘不昧心珠露,眨上眉毛子细看。

译文

收起
滴水都冻出了寒冰,天地间格外清寒,寒云层层环绕,锁住了所有峰峦。
六根与六尘都不遮蔽遮掩,本心的明珠自然显露,只需放下妄念仔细观照就能体悟禅意。

注释

收起
  • 梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是佛教中专门用来记述禅理、开示修行要义的韵文体裁。
  • 冻云寒冬时节凝结厚重、久久不散的阴云。
  • 根尘佛教核心术语,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,是人的感知器官;“尘”指色、声、香、味、触、法六尘,是人感知到的所有外境。
  • 心珠佛教喻指众生本自具足的清净佛性,如同明珠一般先天光明、无有染污。

赏析

展开
这首禅偈以冬日苦寒的景象起笔,没有直接空泛说理,先营造出天地凝寒、万缘闭锁的清冷氛围,暗合修行者扫除妄念、息灭向外攀援之心的进阶状态,将抽象的修行体验具象化为可感的冬日山景。

后两句顺势转出禅门核心要旨,指出悟道不需要向外苦苦追寻,只要不被六根六尘的幻象所蒙蔽,人本心自带的清净佛性自然会显露,只需要当下收摄心神、回光返照仔细体察,就能顿悟本来面目。全诗以浅白平实的语言承载精深的禅理,机锋暗藏却毫无晦涩感,是两宋禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧远(号瞎堂禅师)所作的组禅偈《偈八首》中的第五首,属于禅宗用来开示修行者悟道心法的韵文作品。

两宋时期禅林盛行以诗偈形式接引学人,常用大众熟悉的日常意象传递玄奥的禅理,避免直白说教带来的疏离感,这首偈便是这类创作的典型代表。