颂古

释慧远 · 宋代 · 诗

静鞭声里驾头来,紧握双拳打不开。
打得开,云压香尘何处是,静鞭声里驾头来。

译文

收起
仪仗静鞭的声响中帝王车驾缓缓行来,修行者被执念束缚的双拳始终无法挣脱迷障。
一旦打破虚妄执念,云气笼罩香尘弥漫的幻象便无处存身,静鞭声响里本然的自性依旧从容显现。

注释

收起
  • 静鞭又称鸣鞭,古代帝王仪仗所用的长鞭,挥动时发出巨响警示路人避让,此处借喻禅门自性显发的醒觉信号。
  • 驾头原指帝王出行的专属车驾,此处暗喻众生人人本具的清净自性、本来面目。
  • 香尘原指车马行过扬起的带香气的尘土,此处代指世俗虚妄的执念与向外攀缘的外境幻象。

赏析

展开
这首禅偈采用首尾同句的回环结构,打破了常规诗歌的线性叙事逻辑,暗合禅理圆融周遍的核心特质,读来余味悠长。

全诗以“紧握双拳打不开”精准比喻修行者未开悟时被妄念捆绑、向外求法的迷执状态,“打得开”三字陡然转折,以极简的力道点出顿悟瞬间破除所有执念的爽利境界,最终又落回开篇的同一句,点明开悟并非获得什么外在的新奇事物,只是回归人人本自具足的清净本性,完全契合禅门“当下即是”的平实要义,毫无玄虚晦涩之感。

创作背景

展开
这首是宋代临济宗高僧释慧远创作的禅门颂古作品,属于禅宗特有的诗偈文体。

颂古是两宋禅林极为盛行的创作形式,通常以韵文诗偈对前代流传的禅宗公案进行义理阐发,用世俗可感的意象寄寓难以言说的开悟境界,是宋代禅文化与文学融合的典型产物。