经故贺宾客镜湖道士观

已得归乡里,逍遥一外臣。
那随流水去,不待镜湖春。
雪里登山屐,林间漉酒巾。
空余道士观,谁是学仙人。

译文

收起展开
贺知章当年得以辞官回归故里,做了逍遥自在的方外隐士。
他的踪迹早已随着悠悠流水远去,再也等不到镜湖的春日来临。
昔日他曾踏着雪穿登山屐游赏山野,在林间戴着漉酒巾滤酒闲居。
如今只空余这座旧时的道士观,世间还有谁是真正得道成仙的人?

注释

收起展开
  • 贺宾客即贺知章,盛唐著名诗人,官至太子宾客,世称贺宾客。
  • 镜湖又名鉴湖,在今浙江绍兴境内,是古代江南名湖,唐玄宗曾将镜湖一隅赐给贺知章作为归隐的封地。
  • 外臣本指方外之臣,这里指不供职于朝廷、超脱世俗羁绊的隐士。
  • 登山屐古代专为登山制作的木屐,相传南朝诗人谢灵运常穿这种木屐游山,后世常用来指代隐士游赏山水的装束。
  • 漉酒巾滤酒用的头巾,东晋名士陶渊明曾取下头上的葛巾滤酒,后世用来指代名士洒脱不羁的风雅举动。

赏析

收起展开
这首怀古诗语言冲淡闲远,全无刻意雕琢的痕迹,完全贴合贺知章、朱放二人共同崇尚隐逸的清逸气质。

诗歌前两联追慕贺知章辞官归隐的高风亮节,赞叹他不被世俗权位束缚的逍遥品性,后两联选取登山屐、漉酒巾两个极具代表性的隐士典故,不着痕迹地还原了贺知章当年潇洒自在的隐居生活场景。末尾以旧观空存、仙踪难觅的慨叹收束,既寄寓了诗人对前贤的深切追怀,也暗含了自身与贺知章隐逸之志的跨时空共鸣。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人朱放游历越州(今浙江绍兴)时的怀古作品。

贺宾客即盛唐著名诗人贺知章,他晚年官至太子宾客,辞官后请求入道归隐,唐玄宗特意下诏将镜湖的一部分赐给他作为隐居封地。贺知章去世多年后,素来崇尚隐逸的朱放途经他当年的镜湖道士观,有感于前贤旧事,写下这首凭吊诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: