推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
和萧郎中游兰若
和萧郎中游兰若
朱放
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
爱彼云外人,来取涧底泉。
风吹芭蕉折,鸟啄梧桐穿。
译文
收起
展开
我仰慕那些远离尘嚣的云山隐者,特意前来汲取山涧底部的清冽泉水。
山风劲吹把芭蕉枝叶都吹折了,山鸟啄食把梧桐的叶片都啄出了孔洞。
纠错
注释
收起
展开
兰若
梵语「阿兰若」的省称,意为寂静无烦扰的处所,这里泛指佛寺。
云外人
指隐居在云山深处、不涉足世俗尘事的人。
涧底泉
山涧谷底流出的清泉水,古典诗词中常用来象征高洁脱俗的品性。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清疏淡远,完全契合佛寺幽居的禅意氛围,没有丝毫雕琢的痕迹。
开篇直抒胸臆,直接点明自己追慕隐逸、向往高洁的志趣,后两句纯用白描铺写山寺中的野趣,风吹芭蕉、鸟啄梧桐的细碎动态,非但没有破坏周遭的安宁,反而衬出禅院人迹罕至的静谧感,尽显诗人洒落出尘的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
朱放是中唐时期著名的隐逸诗人,长期隐居于浙东一带,与诗僧皎然、名士陆羽等人交游十分密切。
这首诗是他与友人萧郎中同游佛寺时的唱和之作,最早被皎然收录于诗学著作《诗式》之中,后世传本多有删改讹误,直至清代《十万卷楼丛书》本《诗式》面世,才还原了这四句诗的完整原貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03