句
爱彼云外人，求取涧底泉。
风吹芭蕉拆，鸟啄梧桐落。
风吹芭蕉拆，鸟啄梧桐落。
我喜爱那远离尘俗的云山隐者，更爱寻觅山涧深处的清泉。
微风吹过吹得芭蕉绽裂，鸟儿啄食摇落了梧桐叶片。
译文
收起注释
收起- 云外人指隐居在云山之外、远离尘俗的隐士。
- 涧底泉山涧底部的清泉，古人常以清泉比喻高洁脱俗的品格，契合隐者的身份志趣。
- 拆此处指芭蕉被风吹得绽裂、绽开，写出芭蕉生长舒展的情态。
赏析
展开
这首残句虽然篇幅短小，却清晰勾勒出一幅清幽生动的山林隐居图景，意蕴淡远。开头两句直抒胸臆，点出诗人对隐者生活与山中清景的喜爱，借涧泉暗喻隐者高洁脱俗的品格，含蓄自然。
后两句捕捉山林中极具生趣的细节：风吹芭蕉绽裂，鸟啄桐叶飘落，以细小的动景衬出山林的幽静，全是自然本真的情态，没有刻意雕琢的痕迹，却将诗人悠游自在的心境表现得跃然纸上，余味悠长。
后两句捕捉山林中极具生趣的细节：风吹芭蕉绽裂，鸟啄桐叶飘落，以细小的动景衬出山林的幽静，全是自然本真的情态，没有刻意雕琢的痕迹，却将诗人悠游自在的心境表现得跃然纸上，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人朱放流传下来的残句，原诗全篇已经散佚，仅余下这四句被收录进《全唐诗》，因此以“句”为题。
朱放早年隐居于襄阳汉水之滨，一生寄情山水，这首残句正是他隐居山林、悠游自然生活情趣的片段记录。
朱放早年隐居于襄阳汉水之滨，一生寄情山水，这首残句正是他隐居山林、悠游自然生活情趣的片段记录。
名句摘录
收起爱彼云外人，求取磵底泉。
风吹芭蕉拆，鸟啄梧桐落。