应雪木

木名应雪匪辞夸,比似灵蓍总不差。
从昔到今凡几验,一番飞雪一番花。

译文

收起展开
这树木得名应雪绝非虚名夸耀,它的灵验程度堪比神草灵蓍从来没有丝毫偏差。
从古到今它的奇性已经应验过无数次,每飘落一场飞雪,它就会绽放一轮新花。

注释

收起展开
  • 匪辞夸匪通“非”,辞夸即虚言夸耀,意思是绝非虚浮不实的夸耀。
  • 灵蓍古代用来占卜的多年生草本植物,古人认为蓍草通灵,占卜结果十分灵验,常用来代指灵验的神物。
  • 验应验,指应雪木随降雪而开花的特性得到实际验证。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的宋代小品类咏物诗,没有堆砌生僻典故,开篇就直接点出吟咏对象的核心特质,用大众熟知的灵蓍来做类比,让读者瞬间就能理解应雪木的灵异属性,构思十分巧妙。

全诗最富巧思的是收尾一句“一番飞雪一番花”,用回环复沓的口语化句式,把降雪和花开的对应关系写得鲜活灵动,既突出了应雪木“应雪而花”的神奇特性,也暗含了古人对自然奇趣的由衷喜爱与赞叹。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代流传的咏物诗作,所吟咏的“应雪木”是古代传说中的奇木,相传其花会随降雪次第开放,是十分罕见的祥瑞植物。

作者王之渊为宋代文人,生平传世记载不多,这首小诗是他咏叹奇木独特属性的即兴作品,以浅白质朴的语言点出了应雪木最具辨识度的灵异特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: