题十咏堂

十咏名堂岁月深,我来访古辟荆榛。
依村结屋临山址,种柳寻花傍水滨。
珠玉旧传清唱在,沧浪初棹绿波新。
此心乐与邦人共,要使浑如郡北春。

译文

收起展开
十咏堂得名已久岁月深远,我为寻访古迹特地开辟丛生的荒草荆棘。
依着村落建造屋舍背靠山脚,栽种柳树寻植花树紧邻水岸之边。
往日流传的先贤清妙诗章如珠玉般留存,我初次泛舟沧浪之上,满眼碧波格外清新。
我的心意是乐于和本地百姓共享这份景致,要让全境的风气都像郡北的春色一般和煦融融。

注释

收起展开
  • 荆榛泛指丛生的荆棘杂草,此处代指十咏堂荒废后周边丛生的野草。
  • 山址山脚、山麓的位置。
  • 水滨水边、靠近水流的岸边。
  • 珠玉此处以珠玉比喻前贤流传下来的珍贵诗篇。
  • 清唱清丽脱俗的吟唱,此处指前代文人留下的清雅诗作。
  • 邦人本地的民众、乡邻。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代地方官修古迹、抒民愿的纪事作品,整体风格清雅平实,毫无雕琢之痕。

诗歌前两联先叙写寻访修葺十咏堂的过程,从荒榛遍地的旧迹到依村傍水的新构,画面由荒冷转向明丽,暗含着诗人对地方风物的珍视。颈联笔锋一转,将眼前新景与千年旧咏勾连,时空交错间生出厚重的人文感。尾联跳出普通的题咏写景格局,直接点明与民同乐的施政理想,将个人的游赏之乐升华为惠及全境的治世追求,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋时期赵善宣任职台州知州期间。

十咏堂是台州当地为纪念唐代至北宋年间十位题咏本地山水风物的文人所建的纪念堂,年久失修荒草丛生,赵善宣到任后寻访古迹、主持修葺十咏堂,完工后便写下这首纪事抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: