侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴

沿途九里松荫遮蔽着山路，便是号称三天竺的佛国名山。
日光蒸腾得山岩间的雾霭泛出紫晕，野花点点点缀在石面的青苔上，形成错落的斑纹。
沿着溪水走到尽头，寺院方才出现在眼前，云气幽深的山径里，只有僧人独自归来。
我一边吟诗一边跟随着父亲的行迹缓步游览，只觉此番行踪仿佛超脱了世俗凡尘。

• 侍家君侍奉父亲，家君是古人对自己父亲的尊称。
• 诣前往、到访的意思。
• 洞霄宫宋代江南极负盛名的道教宫观，位于今浙江杭州余杭区大涤山，曾被宋廷赐名“天下名山”。
• 三天竺指杭州天竺山的上天竺、中天竺、下天竺三座古寺，后世常以“三天竺”代指整个天竺山区域。
• 谿“溪”的异体字，指山间的流水。
• 杖履手杖与鞋履，代指出游的行迹，此处特指作者陪同父亲出行的脚步。

这首五言律诗风格清逸淡远，全程紧扣“道出天竺山”的行旅线索铺陈笔墨，毫无赘语。

首联开篇便点出天竺山最标志性的景观“九里松”，以极简的笔触勾勒出松荫蔽日、佛境清幽的整体氛围，起句平稳妥帖。颔联专注于色彩描摹，日光蒸出的紫雾、青苔上点缀的花斑，冷暖色调相互映衬，将山间晴日的鲜活景致刻画得极具画面感。颈联以动衬静，沿着溪走才见古寺、云深方见僧归的细节，层层递进烘托出山境的幽深僻静，尽显世外山林的绝尘气质。尾联收束到自身游兴，点出随父同游的闲适心境，将全篇的清幽意境落到“踪迹出人间”的观感上，余味悠然。

这首诗是宋代诗人李茂之的传世纪游作品，收录于元代官方编纂的《洞霄诗集》中。

当时作者侍奉父亲前往位于余杭的道教圣地洞霄宫，取道杭州天竺山，沿途见山水清胜，兴之所至便写下这首纪兴诗。天竺山一带自唐宋以来便是杭州著名的游览胜地，九里松、三天竺寺都是远近闻名的景观，兼具佛道文化底蕴与清幽的自然风貌。